본문 바로가기
  • Home

当代韩国寒山子研究的现状和展望

Park, Young-Hwan 1

1동국대학교

Accredited

ABSTRACT

중국고전시가는 先秦과 六朝를 거쳐 唐代에 이르러 활짝 꽃을 피운다. 그러기에 당나라는 중국고전시가의 전성기라고 불리며 약 50,000수의 당시가 ≪全唐詩≫에 수록되어 있다. 지금까지 이름을 남긴 수많은 당나라의 시인들 중에서 비교적 명망있는 시인들의 숫자는 2,400명에 이르고 있다. 그 중에서 300여수의 시를 남기고 있는 寒山子는 매우 독특한 인물이다. 그는 어디에도 구속되지 않는 隱逸者이면서도 동시에 신화적인 색채가 매우 농후한 시인이라고 할 수 있다. 20세기이전 만해도 학술계에서는 그의 존재에 대해 그리 주목하지 않았다. 그러나 20세기 초에 이르러 중국과 대만, 일본뿐만 아니라, 미국과 유럽 등 서방의 학술계까지 寒山子를 널리 주목하기 시작한다. 이에 따라서 그의 작품도 한국어, 일본어, 영어, 프랑스어, 독어 등으로 번역되어 동양과 서양의 독자들에게 널리 알려지기 시작하였다. 설사 서양의 학자들이 이백과 두보에 대해서는 잘 모른다고 할지라도, 寒山子에 대해서는 많은 학자들이 관심을 가지고 있다고 할 정도로 널리 알려졌었다. 일찍이 20세기 초 胡適은 寒山子와 王梵志, 王積을 당나라 3인의 백화시인이라고 칭할 정도로 그의 시는 독특한 풍격을 이루고 있다. 이처럼 중국문학사상 寒山子처럼 세계 여러 지역의 다양한 문화권에서 동시에 관심을 가지고 적극적으로 수용한 중국고전시인의 경우는 상당히 드물다. 그러므로 본 논문에서는 거시적인 측면에서 현재까지 한국에서의 寒山子연구현황에 대해 분석하고 있다. 특히 단행본, 학위논문 및 학술논문의 발표현황과 내용에 대한 분석을 토대로 미래의 연구방향과 논문의 추세를 추론해보고 있다. 논문은 개략적으로 5개 분야로 나누어 서술하고 있다. 연구주체의 구성에 관한 분석, 연구범위에 대한 논술, 학위논문에서의 한산자 연구, 학술지에 등재된 한산자에 관한 연구, 마지막으로 미래에 관한 전망과 발전방향 등이 그것이다.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.