@article{ART001764986},
author={Ueng-Sang Kwon},
title={유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미},
journal={Journal of Chinese Language and Literature},
issn={1225-083X},
year={2013},
number={62},
pages={107-136},
doi={10.15792/clsyn..62.201304.107}
TY - JOUR
AU - Ueng-Sang Kwon
TI - 유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미
JO - Journal of Chinese Language and Literature
PY - 2013
VL - null
IS - 62
PB - Chinese Literary Society Of Yeong Nam
SP - 107
EP - 136
SN - 1225-083X
AB - 本文考察了刘三姐的故事原型及其形成过程,以及它在文化史上的意义。刘三姐的故事在明清两代的文献记录中可查证,故事的原型是刘三姐“对歌”和“化仙”。这类原型在以珠江流域为中心的所谓刘三姐文化圈里广泛流传,并同当地的传统文化相结合衍生出各种各样的故事。尤其是伴随汉族文化的流入,在冲突和融合过程中,“被害”情节作为新故事流传下来。这类刘三姐故事是在地域和民族传统文化,尤其是在广西壮族的“歌圩”文化和神话中成长起来的。随着时代和文化环境的变迁而发生了各种变异,在文化史脉络中积淀下来的这一系列故事,在形成过程被赋予强悍的力量从而成为刘三姐故事的根基,是可以对此进行评价的。正是这种因时、因地,因艺术形式制宜而发生的变化,作为可适当调整的“故事性动力”,让刘三姐故事如今走出中国成为受全世界喜欢的故事。然而,最近对刘三姐故事的商业世俗化忧虑的呼声很高。虽然刘三姐故事随着时代和文化环境的变化发生各种变异,被商品化的趋势不可避免,只有维护地域和民族传统文化的生育环境,不遗忘其文化史的脉络,才能使其成为跨地域的经典内容。
KW - Liu Sanjie;Liu Sanjie story;the original form;the formation of Liu Sanjie story;Its meaning in the cultural history
DO - 10.15792/clsyn..62.201304.107
ER -
Ueng-Sang Kwon. (2013). 유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미. Journal of Chinese Language and Literature, 62, 107-136.
Ueng-Sang Kwon. 2013, "유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미", Journal of Chinese Language and Literature, no.62, pp.107-136. Available from: doi:10.15792/clsyn..62.201304.107
Ueng-Sang Kwon "유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미" Journal of Chinese Language and Literature 62 pp.107-136 (2013) : 107.
Ueng-Sang Kwon. 유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미. 2013; 62 : 107-136. Available from: doi:10.15792/clsyn..62.201304.107
Ueng-Sang Kwon. "유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미" Journal of Chinese Language and Literature no.62(2013) : 107-136.doi: 10.15792/clsyn..62.201304.107
Ueng-Sang Kwon. 유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미. Journal of Chinese Language and Literature, 62, 107-136. doi: 10.15792/clsyn..62.201304.107
Ueng-Sang Kwon. 유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미. Journal of Chinese Language and Literature. 2013; 62 107-136. doi: 10.15792/clsyn..62.201304.107
Ueng-Sang Kwon. 유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미. 2013; 62 : 107-136. Available from: doi:10.15792/clsyn..62.201304.107
Ueng-Sang Kwon. "유삼저(劉三姐) 이야기의 형성과 그 문화사적 의미" Journal of Chinese Language and Literature no.62(2013) : 107-136.doi: 10.15792/clsyn..62.201304.107