본문 바로가기
  • Home

Im Hwa Before and After Japan

John Whittier TREAT 1

1Yale University

Candidate

ABSTRACT

Im Hwa (林和) — pioneer poet, critic and literary historian as well as reviled collaborator and accused spy—is one of the prominent colonial-period authors whose careers remain controversial because twentieth-century Korean history itself still is. Although a wolbuk (越北) writer whose work languished under erasure until post-Park Chung-Hee democratization in the ROK, critical reading of Im in neither the North nor the South halted entirely after his Pyongyang mass show-trial and execution in 1953. Building on early work by Kim Yun-Sik (金充植) in the ROK, Ōmura Masuo (大村益夫) in Japan, and many younger scholars in the U.S., my contribution within my larger project on pro-Japan Korean intellectuals under Japanese rule, is the history of Im’s reception in postwar Japan, where the legacies of shinnichi/chinil (親日) writers animate their own involved, ongoing anxieties over the unresolved historical consensus of the empire’s record of voluntary and involuntary complicity. I focus on Matsumoto Seichō’s (松本清張, 1962–63) biographical novel of Im, Poet of the North (Kita no shijin, 北の詩人). Instrumental in propagating a far from disinterested portrait of Im that still circulates in Japan fifty years after its publication, Poet of the North is evidence of how one writer’s reputation, already distorted by a lifetime spent initially under imperialism and then Stalinism, continues to be manipulated in Japan amid combined colonial revisionism and Cold War politics.

Journal Copyright Policy

No CCL information provided

Citation status

* References for papers published after 2025 are currently being built.