본문 바로가기
  • Home

Native Speakers Evaluation of Lexical Errors Made by Korean Learners of Japanese

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2002, (5), pp.153-169
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature

Cho, Nam sung 1

1한밭대학교

ABSTRACT

本稿では韓國人日本語學習者の語彙の誤りに對して、日本語母語話者の評價を調べた。その主な結果は次のとおりである。語彙の誤りはすべて同等ではなく、それぞれの重みを持っている。なお、語彙の誤りは種類別、Ⅰ[連體詞、形容動詞]、 Ⅱ[熟語、ダ、品詞の取り違え、形容詞、動詞、接續詞、不定語、數量詞、副詞]、Ⅲ[コソア、表現、名詞]、Ⅳ[補助動詞、慣用的な動詞句]の順で嚴しく評價されている。そして、誤りの種類別の重みと學習者の誤答率は一定の關係がなく、難しい語彙の項目であるほど、言語傳達上で大きな支障を與えるとは言えない。

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.