KJCKorea
Journal Central

@article{ART002533393},
author={JungHyunAa},
title={A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2019},
number={62},
pages={139-160},
doi={10.14817/jlak.2019.62.139}

TY - JOUR
AU - JungHyunAa
TI - A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2019
VL - null
IS - 62
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 139
EP - 160
SN - 1229-7275
AB - The purpose of this study is to qualitatively analyze, on the basis of actual conversational data, the kinds of language strategies Korean and Japanese male and female university students use in order to interact with each other when restoring their relationships. When Korean and male and female students had positive and smooth conversations, apologizers uttered expressions of apology (미안하 다), acceptance of responsibility, and damage reimbursement in order to actively solve the problem. The opponent of the apologizer also utilized utterances of acceptance and accepted the apologizer’s apologetic behavior when there was the possibility of problem-solving. However, when Korean male students faced negative and unsmooth conversations, the opponent of the apologizer continuously and directly blamed the apologizer, and the apologizer tended to show avoidance of responsibility and utterances of complaint expressions to reject the apologizer’s apologetic behavior. Korean female students utilized words showing friendliness such as ‘friend’ to alleviate damage somewhat when blame between friends or other situations of losing face occurred. When Japanese and male and female students had positive and smooth conversations, the apologizer continuously used expressions of apology (ごめん、すまない、申し訳 ない) and uttered acceptance of responsibility and damage reimbursement to solve a problem. The opponent of the apologizer also tended to use concession and utterances of acceptance, rather than utterances of the clear demand for damage reimbursement. In negative and unsmooth conversations, Japanese male student apologizers tended to politely express ending words when the willingness for damage reimbursement was uttered even between friends. When opponents of apologizers are Japanese female students, they tended to use indirect blame more frequently compare to other groups, to avoid linguistic behaviors that could cause the other to lose face.
KW - Physical damage situation;Apologetic behavior;Comparison between Korea and Japan;Qualitative analysis;Conversational development
DO - 10.14817/jlak.2019.62.139
ER -

JungHyunAa. (2019). A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction. The Japanese Language Association of Korea, 62, 139-160.

JungHyunAa. 2019, "A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction", The Japanese Language Association of Korea, no.62, pp.139-160. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.62.139

JungHyunAa "A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction" The Japanese Language Association of Korea 62 pp.139-160 (2019) : 139.

JungHyunAa. A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction. 2019; 62 : 139-160. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.62.139

JungHyunAa. "A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction" The Japanese Language Association of Korea no.62(2019) : 139-160.doi: 10.14817/jlak.2019.62.139

JungHyunAa. A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction. The Japanese Language Association of Korea, 62, 139-160. doi: 10.14817/jlak.2019.62.139

JungHyunAa. A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction. The Japanese Language Association of Korea. 2019; 62 139-160. doi: 10.14817/jlak.2019.62.139

JungHyunAa. A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction. 2019; 62 : 139-160. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.62.139

JungHyunAa. "A Comparative Study on Apologetic Behaviors in Physical Damage Situations between Korean and Japanese: Focused on the Characteristics of the Interaction" The Japanese Language Association of Korea no.62(2019) : 139-160.doi: 10.14817/jlak.2019.62.139