본문 바로가기
  • Home

Commercial functions of vocabulary in advertisement expressions: The case of Gozonji in titles of magazine titles

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2020, (63), pp.5-20
  • DOI : 10.14817/jlak.2020.63.5
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature
  • Received : December 30, 2019
  • Accepted : February 19, 2020
  • Published : March 20, 2020

Otani, Teppei 1

1나가사키외국어대

Accredited

ABSTRACT

Some commonly used Japanese expressions exhibit what the author calls ‘commercial functions’, in other words, advertisement-like nuances. These expressions often leave an impression of exaggeration because they are used in such a way that they are expected to convey something more than their lexical meanings. In this paper, the author attempts to describe the characteristics of these advertisement-like expressions through analysis of the expression Gozonji, or 'You know', as they appear in the titles of magazine articles. For this purpose, the magazine article database Web-OYA and the analysis tool KH Corder were used. Further, for qualitative investigation, the author analyzed individual examples by a method of critical discourse analysis. As a result of quantitative research, it became clear that Gozonji in the title of magazine articles can be divided into 'question type' and 'obviousness type'. In addition, it became clear that what is known as Gozonji has diversity. As a result of the qualitative survey, it became clear that both 'question-type' and 'obviousness type' tend to place the expression Gozonji at the beginning of the sentences, because it is easy for the viewer to see. The word Gozonji forces the viewer to determine the target as 'unknown / known' and in this regard, it can be said that a strong strategy is adopted for the use of the word, which differs from expressions in previous advertisements.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.