@article{ART002568721},
author={Lee Sang Hee},
title={A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2020},
number={63},
pages={21-37},
doi={10.14817/jlak.2020.63.21}
TY - JOUR
AU - Lee Sang Hee
TI - A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2020
VL - null
IS - 63
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 21
EP - 37
SN - 1229-7275
AB - In this study, Sino-Vietnamese of the late post-Tang dynasty data is employed for the study of Middle Chinese, Sino-Korean and Sino-Japanese consonants.
Sounds of Sino-Vietnamese, like those of Sino-Korean, have a multi-layered structure that has been established over many periods, and many variational forms of consonants existed before the Tang Dynasty.
An important basis for reconstructing the shape of the consonant type is the process of phonological changes of the Middle Chinese. Initial consonants and final consonants changed along with the change of the late Southern and Northern Dynastiy sounds to Qieyun sounds and further to Qin sounds of the Middle Chinese. By exploring these phonological changes in terms of the inductive method, the consonant type can be reconstructed.
The current study creates tables that compare rhymes of Sino-Korean, Sino-Japanese (Go’on and Kan’on) and Middle Chinese. Further, based on the tables, the study first draws the original forms of Kanji sounds in each language and then compares them with sounds of Sino-Vietnamese, thereby ultimately clarifying problems in reconstructed sounds of Sino-Korean/Japanese.
KW - Middle Chinese;Sino-Korean;Sino-Japanese;Sino-Japanese Go’on;Sino-Japanese Kan’on;Sino-Vietnamese
DO - 10.14817/jlak.2020.63.21
ER -
Lee Sang Hee. (2020). A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese. The Japanese Language Association of Korea, 63, 21-37.
Lee Sang Hee. 2020, "A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese", The Japanese Language Association of Korea, no.63, pp.21-37. Available from: doi:10.14817/jlak.2020.63.21
Lee Sang Hee "A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese" The Japanese Language Association of Korea 63 pp.21-37 (2020) : 21.
Lee Sang Hee. A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese. 2020; 63 : 21-37. Available from: doi:10.14817/jlak.2020.63.21
Lee Sang Hee. "A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese" The Japanese Language Association of Korea no.63(2020) : 21-37.doi: 10.14817/jlak.2020.63.21
Lee Sang Hee. A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese. The Japanese Language Association of Korea, 63, 21-37. doi: 10.14817/jlak.2020.63.21
Lee Sang Hee. A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese. The Japanese Language Association of Korea. 2020; 63 21-37. doi: 10.14817/jlak.2020.63.21
Lee Sang Hee. A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese. 2020; 63 : 21-37. Available from: doi:10.14817/jlak.2020.63.21
Lee Sang Hee. "A comparative study of consonant systems in Sino-Korean and Sino-Japanese through comparison with Sino-Vietnamese" The Japanese Language Association of Korea no.63(2020) : 21-37.doi: 10.14817/jlak.2020.63.21