KJCKorea
Journal Central

@article{ART002755651},
author={KANGSEONGMUN},
title={About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2021},
number={69},
pages={5-18},
doi={10.14817/jlak.2021.69.5}

TY - JOUR
AU - KANGSEONGMUN
TI - About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2021
VL - null
IS - 69
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 5
EP - 18
SN - 1229-7275
AB - This paper examines Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran. Both are which are the kana orthography note published after Kogentei. Both materials employ historical kana orthography, which is widely used among kokugaku scholars. There were no signs of exchanges between the authors of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran. However, after the comparative study of this two materials, it is found that there were many similarities between the two materials. First of all, the preface and legend of Shochu Kana Benran seemed to have been quoted from Ruigo Kanazukai. Some words and sentences were almost exactly the same. In addition, Shochu Kana Benran had a special mark on onbin, on’yomi(including Sino-Japanese vocabulary), and slang, which were the same as the idea of making a special mark on these three words in Ruigo Kanazukai. Similarities were also seen in the way words were included. Both materials first list the words, borrowing from the main category of Wajibenran. Then, they arranged the words in order of ‘the location of the problematic kana → the length of words → Gojuon’. In other words, both materials arranged the words through the four-step process. Also, Most of the words in the Ruigo Kanazukai were also included in the Shochu Kana Benran. However, some of the words that were reorganized in Shochu Kana Benran existed, such as the addition of Teika’s kana orthography or the change of categories of some words
KW - Historical Kana Orthography;Kana Orthography Note;Ruigo Kanazukai;Shochu Kana Benran
DO - 10.14817/jlak.2021.69.5
ER -

KANGSEONGMUN. (2021). About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran. The Japanese Language Association of Korea, 69, 5-18.

KANGSEONGMUN. 2021, "About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran", The Japanese Language Association of Korea, no.69, pp.5-18. Available from: doi:10.14817/jlak.2021.69.5

KANGSEONGMUN "About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran" The Japanese Language Association of Korea 69 pp.5-18 (2021) : 5.

KANGSEONGMUN. About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran. 2021; 69 : 5-18. Available from: doi:10.14817/jlak.2021.69.5

KANGSEONGMUN. "About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran" The Japanese Language Association of Korea no.69(2021) : 5-18.doi: 10.14817/jlak.2021.69.5

KANGSEONGMUN. About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran. The Japanese Language Association of Korea, 69, 5-18. doi: 10.14817/jlak.2021.69.5

KANGSEONGMUN. About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran. The Japanese Language Association of Korea. 2021; 69 5-18. doi: 10.14817/jlak.2021.69.5

KANGSEONGMUN. About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran. 2021; 69 : 5-18. Available from: doi:10.14817/jlak.2021.69.5

KANGSEONGMUN. "About the Relationship of Ruigo Kanazukai and Shochu Kana Benran" The Japanese Language Association of Korea no.69(2021) : 5-18.doi: 10.14817/jlak.2021.69.5