@article{ART003118218},
author={Uematsu, Yoko},
title={How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2024},
number={81},
pages={163-181},
doi={10.14817/jlak.2024.81.163}
TY - JOUR
AU - Uematsu, Yoko
TI - How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2024
VL - null
IS - 81
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 163
EP - 181
SN - 1229-7275
AB - This study clarified how archaic expressions (auxiliary verbs) covered in the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) are used in written and spoken modern Japanese. The study items of N2 and N1 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) include archaic expressions that remain in modern Japanese. However, according to Uematsu (2023), even if learners of Japanese understand archaic expressions as grammatical items, they are unaware that they contain archaic elements. To introduce ancient Japanese to Japanese language learners who are learning ancient Japanese for the first time without making them feel uncomfortable, it is important to utilize the knowledge of modern Japanese. Which sentence patterns and expressions in modern Japanese are most effective? It is necessary to understand how archaic expressions that remain in modern Japanese are used in the written and spoken language of daily life. Therefore, this study was conducted to clarify the two following points: (1) What archaic expressions are learned while studying for the Japanese Language Proficiency Test, and (2) What kind of archaic expressions are used in modern Japanese and to what extent? As a result, it was found that nine auxiliary verb expressions are covered in the study of the Japanese Language Proficiency Test. Still, more than 90% of them are "zu" and "beshi." It was also revealed that "beshi" is the most frequently used archaic expression in modern Japanese, while the other items do not receive much input.
KW - Archaic expressions;Auxiliary verbs;The Japanese Language Proficiency Test;Spoken and Written Languages
DO - 10.14817/jlak.2024.81.163
ER -
Uematsu, Yoko. (2024). How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language. The Japanese Language Association of Korea, 81, 163-181.
Uematsu, Yoko. 2024, "How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language", The Japanese Language Association of Korea, no.81, pp.163-181. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.81.163
Uematsu, Yoko "How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language" The Japanese Language Association of Korea 81 pp.163-181 (2024) : 163.
Uematsu, Yoko. How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language. 2024; 81 : 163-181. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.81.163
Uematsu, Yoko. "How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language" The Japanese Language Association of Korea no.81(2024) : 163-181.doi: 10.14817/jlak.2024.81.163
Uematsu, Yoko. How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language. The Japanese Language Association of Korea, 81, 163-181. doi: 10.14817/jlak.2024.81.163
Uematsu, Yoko. How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language. The Japanese Language Association of Korea. 2024; 81 163-181. doi: 10.14817/jlak.2024.81.163
Uematsu, Yoko. How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language. 2024; 81 : 163-181. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.81.163
Uematsu, Yoko. "How are archaic expressions used that remain in the modern Japanese? : Focusing on the use of Auxiliary Verbs in Written and Spoken Language" The Japanese Language Association of Korea no.81(2024) : 163-181.doi: 10.14817/jlak.2024.81.163
