2007, Vol.43, No.1

Korean Language and Literature 2023 KCI Impact Factor : 0.47

pISSN : 1229-3946
https://journal.kci.go.kr/kolali

This is a formcritical approach to tanformation "Jeongsukga". A koryo folksong put on a Court music books of the Yi-dynasty period on reformed record. "Jeongsukga" is a work of koryo folksong. "Jeongsukga"put on a Court music books of the Yi-dynasty period on reformed record. this is a change of Sitz im Leben. An original koryo folksong "Jeongsukga" is transformed into a Court musics by a music master of the Yi-dynasty. According to his an intentional transformation, an original koryo folksong "Jeongsukga" is reformed not only form but also meaning. Original "Jeongsukga" consists of a verse in four line, but a Court musics of the Yi-dynasty consists of a verse in six line. A Court musics of the Yi-dynasty "Jeongsukga" is put in an epilogue and a prorogue. It is repeated a line of a poem. Such as repetition exist in all verse.According to his an intentional transformation, there is change in the meaning of contents. The context meaning of original koryo folksong "Jeongsukga" consist in endless love the other sex, but transformational Court musics "Jeongsukga" consist in Royalty to one's soveregin.

This essay examined carefully The Special Feature of Yi Duk-Moo(李德懋)'s Sopoommun(小品文) & the Meaning of Prose's Education. The appearance we should watch out for Yi Duk-Moo's Sopoommun, is that describe the natural ecology and the mysterious vitalism of the animal kingdom. His concern of the natural ecology is placed on a track with a movement of writers in 18th century. They also attracted by all things in the universe, changed moment by moment. But it was full of conspicuously the description of natural ecology and the vitalism of animals kingdom in Yi Duk-Moo Sopoommun. Yi Duk-Moo used his esources that express exactly the features of nature as frost, rats, weasels, fish, magpie etc. The expression is full of life. Therefore One work is pictureresque, the other work is curious. Yi Duk-Moo's Sopoommun put us on artistic effects and give us new knowledge or intelligence. Yi Duk-Moo's Sopoommun is forced us to recognize newly the educational value of classic prose. This classic prose cause us to realize fact that be the source of knowledge, penetrated into 'writing & the understanding of world & embodiment'.

A study on the discourse function of 'Cham' to discourse mark in Korean language. The purpose of this thesis is to consider a characteristic of 'Cham' as an interjection and the function of it as a discourse mark in everyday Korean language. 'Cham' function as an interjection in sentence, also its faculty is changed its meaning and function by the intonation or situation. The discourse function of 'Cham', the discourse mark is various as "the beginning of discourse, an attention, realization, expressing emotions of speakers, diversion of topic" by the situation. 'Cham' is unnecessary in meaning of sentence, but it is a necessary linguistic form to communicate the purpose or intention of discourse to the listener with effective.