본문 바로가기
  • Home

The Eye of the death ; The Heideggerian interpretation of the Kim, Su-Yung's Poet

  • Philosophical Investigation
  • 2004, 16(), pp.83~110
  • Publisher : Institute of philosophy in Chung-Ang Univ.
  • Research Area : Humanities > Philosophy

김동규 1

1연세대학교

Candidate

ABSTRACT

In dieser Arbeit geht es darum, das Gedicht 「눈〔nun:〕」 von Kim, Su-Yung, einem der wichtigsten Dichter in der koreanischen Moderne, anhand der PhilosophieHeideggers neu zu interpretieren. Bekanntlich hat Kim seinerseits die Werke Heideggers intensiv gelesen. Das Wort ‘눈〔nun:〕’ ist im Koreanischen das Homonym, und bedeutet sowohl den Schnee wie das Auge. In den bisherigen Untersuchungen über dieses Gedicht hat man das Wort ‘눈〔nun:〕’ immer als Schnee gelesen, wohingegen es hier als Auge gedeutet wird. Der entscheidende Grund dafür befindet sich im Wort ‘죽음(Tod)’ in der dritten Strophe, dessen wesentliche Bedeutung den bisherigen Interpretationen entgeht. Kaum daß man auf das Wort ‘죽음(Tod)’ aufmerksam wird, kann man das Wort ‘눈〔nun:〕’ nicht umhin, als Auge zu interpretieren, nicht zuletzt als Auge des Seins bzw. des Todes im Heideggerschen Sinne.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.