The results and tasks of sociolinguistic study of language contact: Based on the papers in The Sociolinguistic Journal of Korea (언어 접촉에 대한 사회언어학 연구의 성과와 과제 : ≪사회언어학≫ 게재 논문을 중심으로)

Yonghan Park (박용한)

doi:10.14353/sjk.2020.28.3.06

The results and tasks of sociolinguistic study of language contact: Based on the papers in The Sociolinguistic Journal of Korea

The Sociolinguistic Journal of Korea
Abbr : 사회언어학
2020, 28(3), pp.173-202
DOI : 10.14353/sjk.2020.28.3.06
Publisher : The Sociolinguistic Society Of Korea
Research Area : Humanities > Linguistics
Received : July 28, 2020
Accepted : September 4, 2020
Published : September 30, 2020

Yonghan Park ¹

¹해군사관학교

Accredited

ABSTRACT

This study aims to categorize research achievements about language contact based on the papers in the Sociolinguistic Journal of Korea for the last thirty years into five sections, which include bilingualism and diglossia, pidgin and creole, various decision making under language contact situations, loan-words, and dialect contact. This study concludes by offering further research questions that need to be answered in the field of language contact. Early years of sociolinguistics has remained at a level of introducing language contact problems of Europe and Africa, Pacific and Atlantic equator region to the domestic academic circles. However, these achievements have turned out to be the foundation of research related to overseas Koreans bilingualism problem and various domestic language contact problems between Korean and foreign language. Until now, Korean sociolinguistics has mostly handled problems of bilingualism. However, since the early 21st century, the population of international marriage immigrants and foreign laborers has increased at a rapid rate, generating various language contact phenomena. Furthermore, with a recent globalization wave, many foreign languages are more widely used in Korea. In such a flow, it is evident that the Korean society will go through various language contact between Korean and foreign languages. Therefore, systematic and aggressive research on multi-culture family bilingualism, code-switching of Korean speakers, loan-words situation, and the problem of contact between standard language and dialect is needed in the Korean sociolinguistic field.

KEYWORDS

language contact, bilingualism. diglossia, pidgin, creole, code-switching

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

[journal] 강현석 / 2000 / 어린이 언어에 나타난 사회적, 상황적 변이: 트리니다드 영어의경우 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 8(1) : 205~222

[journal] 강현석 / 2000 / 트리니다드 영어에서 나타나는 과도 교정과 그 사회언어학적 함축 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 8(2) : 43~61

[book] 강현석 / 2014 / 사회언어학: 언어와 사회 그리고 문화 / 글로벌콘텐츠

[journal] 강희숙 / 2003 / A Synchronic Study of the Mother Tongue Usage of Korean-Chinese Students Living in Yeonbyeon, China / 사회언어학 / 한국사회언어학회 11(2) : 1~24

[journal] 김건환 / 2000 / 차용어와 시대정신-독일어에 유입된 차용어와 시대정신의 상관관계 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 8(2) : 247~279

[book] 김건환 / 2003 / 언어접촉, 문화교류 그리고 언어차용과 시대정신-독일어 속의 외래어 차용어 / 한국문화사

[journal] 김진수 / 1994 / 다언어 사용 환경에서의 프랑스어-아프리카를 중심으로 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 2 : 153~163

[journal] 김형준 / 2001 / 공용어의 확산과 이슬람화에 따른 인도네시아 자바어의 변화 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 9(2) : 49~70

[journal] 김해연 / 2010 / An Overview of Sociolinguistic Studies in Korea: Based on an Analysis of Papers in Sociolinguistic Journal of Korea / 사회언어학 / 한국사회언어학회 18(2) : 287~347

[journal] 남신혜 / 2015 / The Discourse Functions of Code Switching on SNS texts : focusing on the case of Facebook / 사회언어학 / 한국사회언어학회 23(1) : 31~53

[journal] 량빈 / 2018 / A Study on the Language Attitude through the Use of Head Copies in Yanbian Area / 사회언어학 / 한국사회언어학회 26(1) : 135~158

[book] 르네 아펠 / 2009 / 언어접촉과 2개언어상용 / 동인.

[journal] 문현희 / 2001 / 영어 어휘 사용의 변화에 대하여-조선일보 기사를 중심으로 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 9(1) : 67~89

[journal] 박경래 / 2002 / A Study of the Mother Tongue Usage by Korean-Chinese People Living in Yeonbyeon, China / 사회언어학 / 한국사회언어학회 10(1) : 113~146

[journal] 박경래 / 2002 / ？Study of the Linguistic Attitude for the Mother Tongue of Korean-Chinese People Living in Yeonbyeon / 사회언어학 / 한국사회언어학회 10(2) : 59~86

[journal] 박경래 / 2017 / The Study on the Change of Linguistic Identity and Code-switching of Korean-Chinese in China / 사회언어학 / 한국사회언어학회 25(4) : 1~29

[journal] 박경래 / 2018 / Change in Language Identity and Language Use of Ethnic Koreans Living in Jilin, China / 사회언어학 / 한국사회언어학회 26(4) : 57~90

[journal] 박순함 / 1997 / 양층언어구조("Diglossia")연구의 略史-그리고"上民族語(E(thnic)H)"개념과 한국적 유형에 관한 검토 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 5(1) : 57~87

[journal] 박준언 / 1995 / 미국에서의 이중언어 사용과 이중언어 교육에 대한 인식의 변천 과정 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 3(1) : 55~69

[journal] 손희연 / 2008 / A Research on the Bilingualism of the Overseas Chinese in Korea / 사회언어학 / 한국사회언어학회 16(1) : 185~211

[journal] 심영숙 / 2016 / A Study on Semantic Relation of English Loanwords with Their Corresponding Korean Words / 사회언어학 / 한국사회언어학회 24(3) : 281~316

[journal] 연호택 / 1999 / 中國雲南省路南縣北大村小寒居住 싸니인의 二重言語使用에 對하여 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 7(2) : 287~311

[book] 왕한석 / 2007 / 또 다른 한국어 : 국제결혼 이주여성의 언어적응에 관한 인류학적 연구 / 교문사

[journal] 이덕호 / 2000 / 독일어의 영어 외래어 차용 연구 I : 독·영 언어 접촉과 제1기 차용어휘에 대한 고찰 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 8(1) : 1~33

[journal] 이장송 / 2004 / A Study of Code-switching by the Korean-Chinese People Living in Chenguoz District of Harbin / 사회언어학 / 한국사회언어학회 12(1) : 207~230

[journal] 이진성 / 2000 / 외래어 표기와 발음의 실태 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 8(2) : 223~245

[journal] 이홍식 / 2007 / A study of Language of Saeteomin(North Koreans in South Korea) / 사회언어학 / 한국사회언어학회 15(2) : 141~161

[journal] 임영철 / 2006 / A Study of Language Identity in Immigrant Communities / 사회언어학 / 한국사회언어학회 14(1) : 69~84

[journal] 정경일 / 2002 / The Survey of the Linguistic Adaptation of the Defectors from North Korea to South Korea / 사회언어학 / 한국사회언어학회 10(1) : 253~274

[journal] 정경택 / 2017 / The Study on the Change of Language Situations in Belarus / 사회언어학 / 한국사회언어학회 25(4) : 143~161

[journal] 정성훈 / 2018 / Consonant Alternations of Chinese Pidgin English in The Chinese and English Instructor (1862) / 사회언어학 / 한국사회언어학회 26(4) : 119~145

[journal] 조주연 / 1994 / 피진과 크리올어의 기원설 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 2 : 129~151

[journal] 조주연 / 1996 / 한국 피진영어의 기원과 현실 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 4(1) : 99~121

[journal] 조태린 / 2015 / On the change of Korean dialect and dialect research: Beyond the boundary of regional dialect and social dialect”. / 사회언어학 / 한국사회언어학회 23(1) : 177~199

[journal] 채서영 / 2002 / English Influence on the Use of the Liquid Sound in Korean / 사회언어학 / 한국사회언어학회 10(1) : 319~338

[journal] 한건수 / 2001 / 나이지리아에서의 언어사용과 종족 정체성 : 요루바어와 정체성의 정치 / 사회언어학 / 한국사회언어학회 9(2) : 187~207

[book] 한국사회언어학회 / 2012 / 사회언어학 사전 / 소통

[journal] Avram, Andrei A. / 2017 / Two sides of the same coin : Yokohama Pidgin Japanese and Japanese Pidgin English / Acta Linguistica Asiacia 7(1) : 57~76

[journal] Baik, Martin J. H. / 1994 / Syntactic features of Englishization in Korea / World Englishes 13(2) : 155~166

[book] Baker, C. / 2001 / Foundation of bilingual education and bilingualism / Multilingual Matters

[journal] Ferguson, C. / 1959 / Diglossia / Words 15 : 325~340

[journal] Fishman, J. A. / 1967 / Bilingualism with and without diglossia, diglossia with and without bilingualism / Journal of Social Issues 23 : 29~38

[journal] 김해연 / 2010 / Types of Abbreviated English Loanwords in Japanese and Linguistic Motivations / 사회언어학 / 한국사회언어학회 18(1) : 193~215

[journal] Kim, K. S. / 1993 / What has been done to KiSwahili after the nationalization of the language / The Sociolinguistic Journal of Korea 1 : 132~155

[journal] Lee, J. S. / 1995 / The word formation process of English-based creole language Sranan / The Sociolinguistic Journal of Korea 3(1) : 71~90

[journal] Lee, J. S. / 1998 / A behavioral tendency of vowel dropping in creole language, Sranan / The Sociolinguistic Journal of Korea 6(2) : 183~204

[book] Mühlhäusler, P. / 1997 / Pidgin and creole linguistics, expanded and revised edition / University of Westminster Press

[journal] Park, J. E. / 1993 / A sociolinguistic analysis of Korean/English code-switching / The Sociolinguistic Journal of Korea 1 : 89~107

[journal] Shim, Rosa J. Y. / 1994 / Englishized Korean : structure, status, and attitude / World Englishes 13(2) : 247~258

[journal] Shin, N. S. / 1999 / Creole, the hybrid language of the Caribbean diaspora, and ‘self-identity’ in David Dabydeen's Slave Song / The Sociolinguistic Journal of Korea 7(1) : 257~279

KJCKorea
Journal Central

The Sociolinguistic Journal of Korea 2023 KCI Impact Factor : 0.57

The results and tasks of sociolinguistic study of language contact: Based on the papers in The Sociolinguistic Journal of Korea

ABSTRACT

KEYWORDS

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

The Sociolinguistic Journal of Korea 2023 KCI Impact Factor : 0.57

The results and tasks of sociolinguistic study of language contact: Based on the papers in The Sociolinguistic Journal of Korea

ABSTRACT

KEYWORDS

Statistics

Tools

Issue List

Citation status

KCI Citation Counts (1)

REFERENCES (50) * References for papers published after 2023 are currently being built.

Search PDF

Citation

* References for papers published after 2023 are currently being built.