Journal of Japanese Culture 2023 KCI Impact Factor : 0.36
-
pISSN : 1226-3605 / eISSN : 2733-8908
- https://journal.kci.go.kr/JJC
KJCKorea
Journal Central
The Korean and Japanese Bible of Diachronic Contrastive Data
- Journal of Japanese Culture
- 2008, (36), pp.61-86
- DOI : 10.21481/jbunka..36.200802.61
- Publisher : The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak)
- Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature
1한남대학교
Accredited
ABSTRACT
no data found.
KEYWORDS
no data found.
Statistics
-
252 Viewed
-
96 Downloaded
Tools
Issue List
Citation status
* References for papers published after 2023 are currently being built.
[book]
/ 1887
/ 로스역 신약
[book]
/ 1911
/ 舊譯
/ 번역위원회
[book]
/ 1939
/ 신약 역개
/ 죠션셩셔공회
[book]
/ 1956
/ 改譯
/ 대한성서공회
[book]
/ 1978
/ 공동번역
/ 대한성서공회
[book]
/ 1993
/ 표준새번역
/ 대한성서공회
[book]
/ 1998
/ 개역개정
/ 대한성서공회
[book]
/ 1888
/ 明治
/ 翻訳委員社中
[book]
大正訳
/ 1917
/ 聖書改訳委員会
[book]
/ 1955
/ 口語訳
/ 日本聖書協会
[book]
/ 1987
/ 新共同訳
/ 日本聖書協会
[book]
/ 1933
/ 文理譯
/ (中國)聖書公會印發
[book]
/ 1987
/ King James Version
[thesis]
金佐代
/ 2000
/ 한국어 개역 성서의 용어가 일본어 개역 성서로부터 받은 영향
/ 석사
/ 감리교신학대대학원
[book]
남욱진
/ 1999
/ 희랍어 성경연구
/ 성산출판
[book]
閔泳珍
/ 1980
/ 「예수셩교젼서」에 관한 한 고찰 - 대응어 선택에서 본 번역문의 성격
/ 基督敎思想
[book]
閔泳珍
/ 1984
/ 國譯聖書硏究
/ 성광문화사
[book]
대한성서공회
/ 대한성서공회사Ⅰ
/ 1993
: 46~60
[other]
대한성서공회
/ 1994
/ 대한성서공회사Ⅱ
: 27~90
[book]
대한성서공회
/ 1995
/ 성서가 우리에게 오기까지
: 43~53
[book]
민영진
/ 1984
/ 國譯聖書硏究
/ 성광문화사
[journal]
민영진
/ 한국어 번역성경에 나타난 중국어 성경와 일본어 성경의 영향
/ 성경원문연구
/ 대한성서공회
(19)
[journal]
申惠璟
/ 1997
/ 성서에 나타난 한국어와 일본어의 대우표현의 비교연구
/ 사회언어학
/ 한국사회언어학회
5(2)
[thesis]
元榮喜
/ 2001
/ 한역성경의 표현연구
/ 박사
/ 成均館大學校 大學院
[journal]
안증환
/ 2004
/
기도문 비교에서 본 한국어와 일본어 ― ‘주기도문’과 ‘사도신경’의 비교를 중심으로 ―
/ 日本文化學報
/ 한국일본문화학회
21(21)
: 31~46
[journal]
安 增 煥
/ 2005
/
Korean and Japanese in the light of Bible Translation
/ 日本文化學報
/ 한국일본문화학회
27(27)
: 5~23
[journal]
안 증 환
/ 2007
/
A Comparison on the Naming in Bible Language between Korean and Japanese -an analysis of the bible in translation from the diachronic viewpoint-
/ 日本文化學報
/ 한국일본문화학회
34(34)
: 75~96
[book]
이덕주
/ 1985
/ 초기 한글성서 번역에 관한 연구, 한글성서와 겨레문화
/ 기독교문사
[book]
이덕주
/ 1986
/ 한글성서 번역에 관한 연구, 한글기독교와 민족운동
/ 圖書出版 保聖
[book]
장보웅
/ 2006
/ 원문직역 헬라어 분해 대조 성경
/ 로고스
[book]
전무용
/ 2000
/ 성서 번역과 국어문체-쉼표와 인용법을 중심으로-, 말씀의 뜻 밝혀 주시오
/ 대한기독교서회
[journal]
전무용
/ 2006
/ 한국어 성경의 대명사 고찰
/ 성경원문연구
/ 대한성서공회
(19)
[book]
정길남
/ 1992
/ 성서의 우리말 연구
/ 서광학술자료사
: 81~108
[book]
전무용
/ 1995
/ 開化期 國語資料集成
/ 박이정출판
[book]
편무진
/ 2005
/ 交隣須知の基礎的研究
/ 제이앤씨
: 13~22
[journal]
한미경
/ 1998
/ 初期聖書飜譯과 關聯硏究의 諸問題 考察
/ 書誌學硏究
/ 書誌學會
15
[thesis]
廣 剛
/ 2005
/ 개화기 한국어 성서의 번역어 연구
/ 박사
/ 고려대
[journal]
中沢洽樹
/ 1971
/ 聖書翻譯の諸問題
/ 聖書翻訳硏究
/ 日本聖書協會
3
[book]
安田 章
/ 1980
/ 朝鮮資料と中世国語
/ 笠間書院
[book]
関根文之助
/ 1982
/ 聖書のことばと日本語
/ 福永書店
: 37~42
[book]
門脇 淸
/ 1983
/ 日本語聖書翻訳史
/ 新敎出版
: 108~209
[book]
海老沢有道
/ 1989
/ 日本の聖書
/ 講談社
: 225~230
[book]
土岐健治
/ 1993
/ 邦譯聖書の源流としての漢譯聖書, しにか9月號
/ 大修館書店
[book]
川島第二太郎
/ 1993
/ 初期の日本語聖書と中国語聖書, しにか11月號
/ 大修館書店
[journal]
田中奈央
/ 2000
/ 明治期における聖書の翻譯
/ 日本文学
/ 東京女子大學學會日 本文學部會編
94
This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.