@article{ART001854118},
author={Hyekyoung Noh},
title={IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text},
journal={Journal of Japanese Culture},
issn={1226-3605},
year={2014},
number={60},
pages={155-173},
doi={10.21481/jbunka..60.201402.155}
TY - JOUR
AU - Hyekyoung Noh
TI - IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text
JO - Journal of Japanese Culture
PY - 2014
VL - null
IS - 60
PB - The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak)
SP - 155
EP - 173
SN - 1226-3605
AB - 本稿では、鏡花の最初期の作品である「怪語」を対象として、原稿における紅葉の添削のありようを検討し、改稿の方向について検討した。紅葉の添削は、句読点のような語法に関するものから人物の造型に関わる内容に踏み込んだものまで幅広く行われた。内容に関する添削において目立つのは、抽象的な表現や、現実性の無い内容が削除されたことである。こうした添削からは、紅葉の写実主義者としての面貌が窺われる。また、原稿には観念小説的傾向、及び初期鏡花文学の主要テーマの一つである死の問題がより鮮明に表れていた。それが紅葉の添削を経る中で、作品の性格が変質し、発表も後回しにされたのである。これまで、鏡花については、明治２８年の「夜行巡査」と「外科室」の所謂観念小説をその文学の出発とし、その後の作風の変化をどのように説明するかが一つの論点となってきた。だが、こうした見解には、観念小説以前の作品や、同時期に書かれた異なる傾向の作品が排除されているのである。「怪語」において確かめられたように、観念小説期以前の鏡花の初期作品はいろんな可能性を含んでおり、原稿に対する研究はそうした可能性を探るための有効な手段となろう。
KW -
DO - 10.21481/jbunka..60.201402.155
ER -
Hyekyoung Noh. (2014). IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text. Journal of Japanese Culture, 60, 155-173.
Hyekyoung Noh. 2014, "IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text", Journal of Japanese Culture, no.60, pp.155-173. Available from: doi:10.21481/jbunka..60.201402.155
Hyekyoung Noh "IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text" Journal of Japanese Culture 60 pp.155-173 (2014) : 155.
Hyekyoung Noh. IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text. 2014; 60 : 155-173. Available from: doi:10.21481/jbunka..60.201402.155
Hyekyoung Noh. "IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text" Journal of Japanese Culture no.60(2014) : 155-173.doi: 10.21481/jbunka..60.201402.155
Hyekyoung Noh. IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text. Journal of Japanese Culture, 60, 155-173. doi: 10.21481/jbunka..60.201402.155
Hyekyoung Noh. IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text. Journal of Japanese Culture. 2014; 60 155-173. doi: 10.21481/jbunka..60.201402.155
Hyekyoung Noh. IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text. 2014; 60 : 155-173. Available from: doi:10.21481/jbunka..60.201402.155
Hyekyoung Noh. "IZUMI KYOKA'S KAIGO A comparison with the author's hand-written text" Journal of Japanese Culture no.60(2014) : 155-173.doi: 10.21481/jbunka..60.201402.155
