@article{ART002930557},
author={Lee, Seong Kun},
title={About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo},
journal={日本硏究},
issn={1229-6309},
year={2023},
number={58},
pages={45-68},
doi={10.20404/jscau.2023.02.58.45}
TY - JOUR
AU - Lee, Seong Kun
TI - About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo
JO - 日本硏究
PY - 2023
VL - null
IS - 58
PB - The Center for Japanese Studies
SP - 45
EP - 68
SN - 1229-6309
AB - This article surveyed different of Chinese character reading in place names of Wamyosyo, which differ from those in Manyosyu and so on. I examined examples of common uses of Chinese character reading among them. There were many accompanying examples about 「シ(si)→ス(su)」 「ヌ(nu)→ノ(no)」 「ミ(mi)→ム(mu)」 「モ(mo)→ム(mu)」. In case of 「ヌ(nu)→ノ(no)」, the letter 「ヌ(nu)」 in Manyo was recorded as 「乃(ノ乙 sort)」 in Chinese character readings of Wamyosyo without exception. It is thought that the letter 「ヌ(nu)」 in Manyo was recorded as 「乃」 without distinction between 甲 sort and ノ乙 sort, since Wamyosyo was created, in the middle age of Heian. There were numerous accompanying examples of マ line, 「ミ→ム(上・神・忌)」, and 「モ→ム(下・諸・桃)」. There was no regularity in the common use of ミ甲・乙 sort and ム in Wamyosyo. Moreover, イ-Euphonic changes and Kana Ligatures are other examples of common uses in place names’ reading in Wamyosyo.
KW - Wamyosyo;Manyosyu;Common Use;イ-Euphonic Change;Kana Ligature
DO - 10.20404/jscau.2023.02.58.45
ER -
Lee, Seong Kun. (2023). About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo. 日本硏究, 58, 45-68.
Lee, Seong Kun. 2023, "About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo", 日本硏究, no.58, pp.45-68. Available from: doi:10.20404/jscau.2023.02.58.45
Lee, Seong Kun "About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo" 日本硏究 58 pp.45-68 (2023) : 45.
Lee, Seong Kun. About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo. 2023; 58 : 45-68. Available from: doi:10.20404/jscau.2023.02.58.45
Lee, Seong Kun. "About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo" 日本硏究 no.58(2023) : 45-68.doi: 10.20404/jscau.2023.02.58.45
Lee, Seong Kun. About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo. 日本硏究, 58, 45-68. doi: 10.20404/jscau.2023.02.58.45
Lee, Seong Kun. About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo. 日本硏究. 2023; 58 45-68. doi: 10.20404/jscau.2023.02.58.45
Lee, Seong Kun. About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo. 2023; 58 : 45-68. Available from: doi:10.20404/jscau.2023.02.58.45
Lee, Seong Kun. "About the common uses of Chinese character reading in place names of Wamyosyo" 日本硏究 no.58(2023) : 45-68.doi: 10.20404/jscau.2023.02.58.45
