@article{ART001688541},
author={Yi Ji Eun},
title={Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan},
journal={Journal of Chinese Language and Literature},
issn={1225-083X},
year={2012},
number={60},
pages={139-162},
doi={10.15792/clsyn..60.201208.139}
TY - JOUR
AU - Yi Ji Eun
TI - Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan
JO - Journal of Chinese Language and Literature
PY - 2012
VL - null
IS - 60
PB - Chinese Literary Society Of Yeong Nam
SP - 139
EP - 162
SN - 1225-083X
AB - ≪春香傳≫在韓國古典文學史上的地位，正如≪紅樓夢≫之於中國古典文學一樣，是韓國人家喻戶曉的一部古典文學名著，作爲亞洲三大古典巨著之一。≪春香傳≫則被譯成漢、英、法、俄、德、日等十幾種文字。在中國1954年根據朝鮮民主主義人民共和國國立古典藝術劇場同名演出本移植改編。劇本由朝鮮民主主義人民共和國外務省安孝相翻譯，華東戲曲研究院編審室改編，莊志執筆。越劇≪春香傳≫於1954年8月2日，由華東越劇實驗劇團二團首演於長江劇場。劇本被編入1955年出版的≪華東地方戲曲叢刊≫第4集。1955年≪劇本≫月刊6月號發表了該劇。1955年8月和1962年5月，上海文化出版社和上海文藝出版社先後出版了該劇的單行本。徐玉蘭、王文娟主演的此劇中主要唱腔，已被中國唱片社和音像出版單位制成唱片和錄音帶發行。本論文通過越劇≪春香傳≫和唱劇≪春香傳≫的比較硏究, 分析越劇≪春香傳≫的特徵。
KW -
DO - 10.15792/clsyn..60.201208.139
ER -
Yi Ji Eun. (2012). Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan. Journal of Chinese Language and Literature, 60, 139-162.
Yi Ji Eun. 2012, "Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan", Journal of Chinese Language and Literature, no.60, pp.139-162. Available from: doi:10.15792/clsyn..60.201208.139
Yi Ji Eun "Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan" Journal of Chinese Language and Literature 60 pp.139-162 (2012) : 139.
Yi Ji Eun. Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan. 2012; 60 : 139-162. Available from: doi:10.15792/clsyn..60.201208.139
Yi Ji Eun. "Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan" Journal of Chinese Language and Literature no.60(2012) : 139-162.doi: 10.15792/clsyn..60.201208.139
Yi Ji Eun. Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan. Journal of Chinese Language and Literature, 60, 139-162. doi: 10.15792/clsyn..60.201208.139
Yi Ji Eun. Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan. Journal of Chinese Language and Literature. 2012; 60 139-162. doi: 10.15792/clsyn..60.201208.139
Yi Ji Eun. Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan. 2012; 60 : 139-162. Available from: doi:10.15792/clsyn..60.201208.139
Yi Ji Eun. "Comparative Study of Yueju(越劇) Chunxiangzhuan" Journal of Chinese Language and Literature no.60(2012) : 139-162.doi: 10.15792/clsyn..60.201208.139
