@article{ART000999317},
author={恩塚 千代},
title={A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2003},
number={7},
pages={95-107}
TY - JOUR
AU - 恩塚 千代
TI - A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2003
VL - null
IS - 7
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 95
EP - 107
SN - 1229-7275
AB - 일본어는 일상적으로 접할 수 있는 타외국어에 비하면 음소가 적은 언어라는 의견들이 있지만, 현대일본어에 있어서는 외래어음의 정착에 의해서 본래 일본어에는 없었던 음소가 의미 변별을 위한 수단으로 사용되게 되었다. 본 논문에서는 그와 같은 음이, 이미 일본어로서의 의미 변별에 필요불가결하다는 것과, 이러한 새로운 음에 대한 음소기호가 아직 통일되지 않았다고 하는 두 사항을 지적하고, 새로운 음운체계를 제안하고자 한다.
구체적으로는, 상보적 분포를 형성하고 「공간」이 많은 자음 중에서, 소위 「ハ행」「タ행」을 중심으로 하여, 「ハ행」에 관해서는 지금까지 음성으로써는 인정되면서 이음(異音)의 영역을 벗어날 수 없었던 /Φ/를, 「タ행」에 관해서는 아직도 여러 각도에서 논의가 진행중인 파찰음「チ」와「ツ」의 자음에 대한 파찰음 음소/ｃ/를 지지하고, 이를 음소로 인정하고, 표기를 통일하는 것이 합리적이라는 것을 체계적으로 제시한다. 또한 이들 음에 관련해서「ダ행」「ザ행」에 대해서도 언급한다.
본 논문에서 제창하고자 하는 새로운 음운체계는, 단순히 일본어 음운론의 문제로 끝내는 것이 아니라, 이를 이용함으로 인해 장래에는 일본어학습자용의 교과서에 기재될 「히라가나」「가타카나」표의 재고까지를 시야에 넣은 것이다. 일본어의 음운체계에 대해서 고찰하는 것이, 일본어 음절표기(가나표기)체계의 재고찰과도 관련성이 깊다고 판단되는 것이다.
KW -
DO -
UR -
ER -
恩塚 千代. (2003). A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-. The Japanese Language Association of Korea, 7, 95-107.
恩塚 千代. 2003, "A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-", The Japanese Language Association of Korea, no.7, pp.95-107.
恩塚 千代 "A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-" The Japanese Language Association of Korea 7 pp.95-107 (2003) : 95.
恩塚 千代. A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-. 2003; 7 : 95-107.
恩塚 千代. "A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-" The Japanese Language Association of Korea no.7(2003) : 95-107.
恩塚 千代. A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-. The Japanese Language Association of Korea, 7, 95-107.
恩塚 千代. A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-. The Japanese Language Association of Korea. 2003; 7 95-107.
恩塚 千代. A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-. 2003; 7 : 95-107.
恩塚 千代. "A Study of Authorization of Japanese Phonemes and theTranscription -In view of the changes by the loanwords-" The Japanese Language Association of Korea no.7(2003) : 95-107.
