[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													生駒知子
												
												
													/ 1993
												
												
												
													
													
														/ 英語から日本語へのプラグマティック?トランスファ り という?話行 について
													
												
												
													/ 日本語 育
												
												
												79
												: 41~52
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													李善
												
												
													/ 2008
												
												
												
													
													
														/ 韓 人日本語 習者の 不 表明 にみられる語用論的 移
													
												
												
													/ 외국어교육
												
												
												15(1)
												: 505~520
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													伊藤?美子
												
												
													/ 2002
												
												
												
													
													
														/ マレ 語母語話者の語用論的能力と 日期間の 係について- 誘に する り 行 に見られる工 系ブミプトラのポライトネス-
													
												
												
													/ 日本語 育
												
												
												115
												: 61~70
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												
												
												
												
												[other]
												
													初鹿野阿れ
												
												
													/ 1996
												
												
												
													
													
														/ 不 表明ストラテジ の使用傾向-日本語母語話者と日本語 習
													
												
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												
												
												
												
												[other]
												
												
												
												
													
													
														/ 者の比較- 日本語 育 88  日本語 育
													
												
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												
												
												
												
												[other]
												
													藤森弘子
												
												
													/ 1994
												
												
												
													
													
														/ 日本語 習者に見られるプラグマティック トランスファ ― り 行 の場合
													
												
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													古屋?院大
												
												
													/ 1995
												
												
												
													
													
														/ 日本語 習者に見られる 弁明 の意味公式の形式と使用─中 人 韓 人 習者の場合─
													
												
												
													/ 日本語 育
												
												
												1
												: 1~19
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													水野かほる
												
												
													/ 1996
												
												
												
													
													
														/ 依 の言語行動における中間言語語用論-中 人日本語 習者の場合-
													
												
												
													/ 言語文化論集
												
												
												17(2)
												: 91~105
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													田淳子
												
												
													/ 1986
												
												
												
													
													
														/ ほめられた時の返答における母 語からの社 言語 的 移
													
												
												
													/ 日本語 育
												
												
												58
												: 203~223
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Austin, J. L.
												
												
													/ 1962
												
												
												
													
													
														/ How to do Things with Words
													
												
												
													/ Harvard University Press
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Beebe, L. M.
												
												
													/ 1990
												
												
												
													
													
														/ Pragmatic transfer in ESL refusals
													
												
												
													/ In Scarcella, R. C.
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Andersen E. S.
												
												
												
												
													
													
														/ Developing communicative competence in a second language
													
												
												
													/ Newbury house Publishers
												
												
												
												: 55~73
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Blum Kulka, S.
												
												
													/ 1984
												
												
												
													
													
														/ Requests and apologies: A cross cultural study of speech act realization patterns
													
												
												
													/ Applied Linguistics
												
												
												5
												: 196~213
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Canale, M.
												
												
													/ 1983
												
												
												
													
													
														/ From communicative competence to communicative language pedagogy
													
												
												
													/ Longman
												
												
												
												: 2~27
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Cohen, A.
												
												
													/ 1996
												
												
												
													
													
														/ Developing the ability to perform speech acts
													
												
												
													/ Studies in second Language Acquisition
												
												
												18
												: 253~267
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Hill, T.
												
												
													/ 1997
												
												
												
													
													
														/ The development of pragmatic competence in an EFL context
													
												
												
													/ Dissertation Abstracts International
												
												
												58
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Hymes, D. H. 
												
												
													/ 1972
												
												
												
													
													
														/ On communicative competence
													
												
												
													/ Penguin books
												
												
												
												: 269~293
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
													/ 1996
												
												
												
													
													
														/ Interlanguage Pragmatics in SLA
													
												
												
													/ Studies in Second Language Acquisition
												
												
												18
												: 145~146
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
													/ 1998
												
												
												
													
													
														/ Learning foreign and second language
													
												
												
													/ Modern Language Association
												
												
												
												: 149~169
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
													/ 1993
												
												
												
													
													
														/ Interlanguage Pragmatics
													
												
												
													/ Oxford University Press
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
													/ 1991
												
												
												
													
													
														/ Research Method Interlanguage Pragmatics
													
												
												
													/ Studies in Second Language Acquisition
												
												
												13(2)
												: 215~247
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
													/ 1999
												
												
												
													
													
														/ PRAGMATICS AND SLA
													
												
												
													/ Annual Review of Applied Linguistics
												
												
												19
												: 81~109
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
													/ 2002
												
												
												
													
													
														/ Pragmatic Development in a Second Language
													
												
												
													/ Blackwell Publishing
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
													/ 1996
												
												
												
													
													
														/ Developmental Issues in Interlanguage Pragmatics
													
												
												
													/ Studies in Second Language Acquisition
												
												
												18
												: 149~169
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Maeshiba, N.
												
												
													/ 1996
												
												
												
													
													
														/ Speech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in a Second Language
													
												
												
													/ Mouton De Gruyter
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Marriott, H.
												
												
													/ 1995
												
												
												
													
													
														/ The acquisition of politeness patterns by exchange students in Japan
													
												
												
													/ John Benjamins
												
												
												
												: 197~224
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Rose, R.
												
												
													/ 2001
												
												
												
													
													
														/ Pragmatics in Language Teaching
													
												
												
													/ Cambridge University Press
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Selinker, L.
												
												
													/ 1972
												
												
												
													
													
														/ Interlanguage
													
												
												
													/ International Review of Applied Linguistic in Language Teaching
												
												
												10
												: 209~231
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Shimizu, T.
												
												
													/ 2004
												
												
												
													
													
														/ Interlanguage compliment responses: A bi directional investigation of learners first and second languages
													
												
												
													/ University of London
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Takahashi, S.
												
												
													/ 1996
												
												
												
													
													
														/ PRAGMATIC TRANSFERABILITY
													
												
												
													/ Studies in Second Language Acquisition
												
												
												18
												: 189~223
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												
												
												
												
												[other]
												
													Takahashi, S.
												
												
													/ 2001
												
												
												
													
													
														/ The role of input enhancement in developing pragmatic competence, in rose, K. R. and
													
												
												
												
												
												
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												
												
												[book]
												
												
												
												
												
													Kasper, G.
												
												
												
												
													
													
														/ Pragmatics in Language Teaching
													
												
												
													/ Cambridge University Press
												
												
												
												: 179~199
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Takahashi, T.
												
												
													/ 1987
												
												
												
													
													
														/ The development of pragmatic competence by Japanese learners of English
													
												
												
													/ JALT Journal
												
												
												8
												: 131~155
												
												
												
												
												
											
										 
									
										
											
												[journal]
												
												
												
												
												
												
												
													Tateyama, Y.
												
												
													/ 1997
												
												
												
													
													
														/ Explicit and implicit teaching of pragmatic routines
													
												
												
													/ Pragmatic and language learning monograph series
												
												
												8
												: 163~178