뇌과학적 방법을 이용한 제2언어 습득연구

Hyeonjeong JEONG (정현정)

뇌과학적 방법을 이용한 제2언어 습득연구

The Japanese Language Association of Korea
Abbr : JLAK
2008, (23), pp.213-225
Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature

Hyeonjeong JEONG ¹

¹東北大學

Accredited

ABSTRACT

본고에서는 뇌과학적 어프로치에 의한 제2언어 습득연구를 일본어교육연구의 새로운 연구방법의 하나로써 소개하고자 한다. 먼저, 뇌과학적 연구의 배경, 뇌활동 측정장치, 대뇌 언어처리 영역에 관해 간략하게 살펴보겠다. 다음으로 뇌기능화상법을 이용한 제2언어 습득에 대한 실증적인 연구(例：Jeong et al., 2007a; 2007b; 2008)를 소개하고, 제2언어 처리 및 습득에 관여하는 신경기반에 어떠한 요인들이 영향을 미치는가에 대해서 살펴보고자 한다. 구체적으로는 모어와 제2언어 간의 언어학적 유사점과 상이점이 문장처리시의 뇌활동에 영향을 끼치는 중요한 요인임을 확인하고, 제2언어의 학습방법에 따라 제2언어 처리시의 대뇌 메커니즘이 다르게 나타날 가능성에 대해서 논한다.

KEYWORDS

뇌과학, 제2언어습득, 대뇌언어처리메커니즘, 뇌기능화상법, 외국어학습

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

[other] 川島隆太 / 2002 / 高次機能のブレインイメ?ジング神心理コレクション　東京: 書院

[other] 小柳かおる / 2004 / 日本語師のための新しい言語習得論スリエネットワク東京

[book] 酒井邦嘉 / 2002 / の科－はどのようにことばを生み出すか / 東京: 中公新書

[book] 櫻井靖久 / 2005 / 健常成人における漢字語名語の理 / 言語コミュニケション障害の新しい視点と介入理論 : 306~321

[book] 佐?祐子 / 2005 / 機能的イメ?ジング法 / 言語コミュニケション障害の新しい視点と介入理論 : 269~280

[book] 鄭 / 2009 / バイリンガルの言語理 / ひつじ書房

[book] 山鳥重 / 2003 / のふしぎ:神心理の臨床から / 東京：そうろん社.

[journal] Bornkessel I. / 2005 / Who did what to whom? The neural basis of argument hierarchies during language　comprehension / NeuroImage 26 : 221~233

[book] Carlson NR. / 2004 / Physiology of Behavior,Eighth edition / Allyn and Bacon

[journal] Dronkers NF. / 2004 / Lesion analysis of the brain areas involved in language comprehension / Cognition 92 : 145~177

[journal] Embick D. / 2000 / syntactic specialisation for Broca's area / Proceeding of National the Academy of sciences U.S.A 23 : 6150~6154

[book] Fabbro F. / 1999 / Aphasia in multilinguals / :Pergamon Press : 335~340

[journal] Friederici AD. / 2003 / The brain basis of syntactic processes: functional imaging and lesion studies / Neuroimage 20 : S8~S17

[book] Gazzaniga MS. / 2002 / Cognitive neuroscience: the biology　of the mind / W W Norton & Company

[journal] Gernsbacher / 2003 / Neuroimaging Studies of Language Production and Comprehension / Annual Review of Psychology 54 : 91~114

[journal] Hasegawa M. / 2002 / An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload / Neuroimage 15 : 647~660

[journal] Indefrey P. / 2006 / A Meta-analysis of hemodynamic studies on first and second language processing: which suggested differences can we trust and what do they mean / Language Learning 56 : 279~304

[book] Jeong H. / 2007 / Effect of syntactic similarity on cortical activation during second language processing: A comparison of English and Japanese among native Korean trilinguals / Huma

[journal] Jeong H. / 2007 / Cross-linguistic influence on brain activation during second language processing: an fMRI study / Language and Cognition 10(2) : 175~187

[book] Jeong H. / 2008 / Neuroimaging evidence for transfer appropriate processing in second language acquisition International Association of Applied Linguistics / Essen

[book] Jeong H. / 2008 / Testing oral proficiency in a second language: a social neuroscience perspective / International Conference of Cambridge

[journal] Kim KHS. / 1997 / Distinct cortical areas associated with native and second languages / Nature 388 : 171~174

[journal] Knecht S. / 2000 / Handedness and hemispheric language dominance in healthy humans / Brain 123 : 2512~2518

[book] Koda K. / 2005 / Insights into Second Language Reading: A cross-linguistic approach / Cambridge University press

[journal] Meyer M. / 2003 / Functional MR imaging exposes differential brain responses to syntax and prosody during auditory sentence comprehension / Journal of Neurolinguistics 16 : 277~300

[book] Mildner V. / 2008 / The cognitive Neuroscience of Human Communication / Lawrence Erlbaum Assoc Inc.

[book] Odlin T. / 1989 / Language Transfer:Cross-linguistic Influence in Language Learning / Cambridge University Press,Inc. : 224~

[journal] Perani D. / 2005 / The neural basis of first and second language processing / Current Opinion in Neurobiology 15 : 202~206

[journal] Perani D. / 1998 / The bilingual brain:Proficiency and age of acquisition of the second language. / Brain / 1841-1852. 121 : 1841~1852

[journal] Ruschemeyer SA. / 2005 / Processing lexical semantic and syntactic information in first and second language: fMRI evidence from German and Russian / Human Brain Mapping 25 : 266~286

[book] Sasanuma S. / 1995 / Patterns of Language Deficits in Two Korean-Japanese Bilingual Aphasic Patients A Clinic Report / Pergamon press : 111~122

[book] Schumann, JH. / 2004 / Schumann, The neurobiology of learning: Perspectives from second language acquisition / Lawrence Erlbaum : 1~7

[book] Shibatani M. / 1990 / The Languages of Japan. / Cambridge University Press,Inc. : 411~

[journal] Stowe LA. / 2005 / Rethinking the neurological basis of language / Lingua 115 : 997~1042

[journal] Stowe LA. / 2004 / Activations of "motor" and other non-language structures during sentence comprehension / Brain and language 89 : 290~299

[other] Stowe LA. / 2005 / Imaging the processing of a second language: Effects of maturation and

[other] / proficiency on the neural processes involved. International Review of Applied Linguistics in

[journal] Watamori T. / 1978 / The recovery process of two English-Japanese bilingual aphasics / Brain and Language 6 : 127~140

[journal] Zangwill OL. / 1967 / Speech and the minor hemisphere / neurological et psychiatrica Belgica 67 : 1013~1020

KJCKorea
Journal Central

The Japanese Language Association of Korea 2023 KCI Impact Factor : 1.0