@article{ART001536047},
author={SHIN HYE SOOK},
title={일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2011},
number={30},
pages={189-206}
TY - JOUR
AU - SHIN HYE SOOK
TI - 일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2011
VL - null
IS - 30
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 189
EP - 206
SN - 1229-7275
AB - 動物が化けた日本の妖怪「狐」と「狸」は、伝説や説話などで様々なイメージで描かれている。そして、その イメージは言語表現にも影響を与え、慣用表現や比喩表現などで多様なイメージで使われている。伝説や説話の影響により、妖怪としての「狐」と「狸」は、相手を惑わす悪賢さ、イタズラモのと滑稽さ、妖力の象徴として言語表現に表われている。特に、妖怪「狸」は言語表現の中で嘘つきの象徴でも使われており、「狐」と違うイメージで表現されることもある。妖怪である「狐」と「狸」は、伝説や説話の中でのイメージが言語表現に表われていないこともあるが、殆んどの場合は、そのイメージに基づいて使われている。また、「狐」と「狸」が使われた日本語表現は韓国の多様な表現と対応できるが、特に韓国の妖怪「귀신(鬼神)〈クィーシン〉」「능구렁이(大蛇)〈ヌンクロンイ〉」「도깨비(鬼)〈トッケビ〉」「여우(狐)〈ヨウ〉」と対応する表現もみられ、両国語の妖怪表現に対する対照研究も可能であると思われる。
KW -
DO -
UR -
ER -
SHIN HYE SOOK. (2011). 일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-. The Japanese Language Association of Korea, 30, 189-206.
SHIN HYE SOOK. 2011, "일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-", The Japanese Language Association of Korea, no.30, pp.189-206.
SHIN HYE SOOK "일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-" The Japanese Language Association of Korea 30 pp.189-206 (2011) : 189.
SHIN HYE SOOK. 일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-. 2011; 30 : 189-206.
SHIN HYE SOOK. "일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-" The Japanese Language Association of Korea no.30(2011) : 189-206.
SHIN HYE SOOK. 일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-. The Japanese Language Association of Korea, 30, 189-206.
SHIN HYE SOOK. 일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-. The Japanese Language Association of Korea. 2011; 30 189-206.
SHIN HYE SOOK. 일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-. 2011; 30 : 189-206.
SHIN HYE SOOK. "일본 요괴「기츠네(狐)」와「다누키(狸)」에 관련된 언어표현 -한국어표현과의 대조를 중심으로-" The Japanese Language Association of Korea no.30(2011) : 189-206.
