본문 바로가기
  • Home
Basic Search

멀티미디어 코퍼스를 이용한 직시연구 -지시사와 포인팅(pointing)의 관계를 중심으로-

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2011, (31), pp.169~184
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature

손영석 1

1제주대학교

Accredited

ABSTRACT

표현행동연구에 멀티미디어 코퍼스를 이용함으로서 표현행동관련요소간의 관계, 특히 언어와 비언어행동의 관계를 대량의 실례(実例)에 의거하여 계량적으로 조사·분석할 수 있다는 사실을 직시용법의 지시사와 포인팅(pointing)의 관계에 관한 사례조사를 통해 논하였다. 지시사 발화시 포인팅 동반율이 거리(인칭)·발화상황·속성(어휘)정보의 3요소에 따라 달라짐을 논한 岡崎(2004)에 대해, ‘대담방송 멀티미디어 코퍼스’(孫2010b)를 이용하여 계량적 관점에서 실증한 결과, ‘거리(인칭(4)’ ‘속성(어휘)정보’에서는 岡崎(2004)의 지적과 상반된 경향이 나타난다는 사실, ‘발화상황’에 있어서는 岡崎(2004)로는 설명이 불가능한 용례가 다수 관찰된다는 사실이 밝혀졌다. 그리고 이로 인해 내성(内省)에 의거한 岡崎(2004)에는 수정이 필요함이 검증되었고, 또한 일부 공간적인 의미를 갖는 지시사 발화시에는 반드시 포인팅이 동반되는 경우가 있다는 사실이 새로이 밝혀지는 등 멀티미디어 코퍼스를 이용한 표현행동연구의 유용성도 확인 할 수 있었다. 향후 대담방송 멀티미디어 코퍼스를 개선한다면 상기 이외에도 다양한 관점으로부터 분석이 가능해지므로, 지시사와 포인팅의 관계는 물론 기타 표현행동관련요소간의 관계도 보다 완전하게 파악할 수 있을 것으로 예상된다

Statistics

  • 341 Viewed
  • 2 Downloaded

Tools

Issue List

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

Basic Search Advanced Search