@article{ART001586782},
author={Song, Jeong-Sik},
title={가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- },
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2011},
number={31},
pages={185-199}
TY - JOUR
AU - Song, Jeong-Sik
TI - 가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서-
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2011
VL - null
IS - 31
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 185
EP - 199
SN - 1229-7275
AB - 語彙研究は、対象語彙の選定と語彙調査、そして調査結果に基づいた語彙分析の順に行われる。この中で最も時間のかかる部分は語彙調査の段階である。最近はコンピュータなどの助けによって膨大な量の語彙調査が可能になり、調査したデータの分析および利用にも非常に便利になっている。しかし、コンピュータは機械的に処理を行うので、それに対する誤りを防ぐためには利用者のデータ処理結果の確認は必修である。なお、語彙調査の方法およびデータ処理などに関して、研究者は必要な知識を身につけておく必要がある。本稿では川端康成の作品である『雪国』に見られる語彙を語彙研究の一つの方法として数量的に扱い、『雪国』語彙の特徴を考察してみた。考察結果を簡単にまとめてみると、次の通りである。まず、『雪国』語彙には、延べ語数が45,948語、異なり語数が4,417語である。そして一語平均使用頻度は10.40である。それから『雪国』語彙の使用率上位30位までの項目の中では、人物を表す「島村」と「駒子」は、ぞれぞれ379回と270回使われており、使用率18位と25位にランクされている。これらの2語は『雪国』作品のキーワード語の役割を担っていることが確認できた。次に、助詞として使われる「の」は、2,656回も使われており、断然トップであった。そして『雪国』語彙に使われている記号の中で、読点「、」と句点「。」は、それぞれ2,590回と2,566回も使われており、全体の文章の平均の長さ等を確認することができた。
KW - 어휘(Vocabulary);사용빈도(The use frequency);개별어(Different Words);전체어(Running Words)
DO -
UR -
ER -
Song, Jeong-Sik. (2011). 가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- . The Japanese Language Association of Korea, 31, 185-199.
Song, Jeong-Sik. 2011, "가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- ", The Japanese Language Association of Korea, no.31, pp.185-199.
Song, Jeong-Sik "가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- " The Japanese Language Association of Korea 31 pp.185-199 (2011) : 185.
Song, Jeong-Sik. 가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- . 2011; 31 : 185-199.
Song, Jeong-Sik. "가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- " The Japanese Language Association of Korea no.31(2011) : 185-199.
Song, Jeong-Sik. 가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- . The Japanese Language Association of Korea, 31, 185-199.
Song, Jeong-Sik. 가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- . The Japanese Language Association of Korea. 2011; 31 185-199.
Song, Jeong-Sik. 가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- . 2011; 31 : 185-199.
Song, Jeong-Sik. "가와바타야스나리(川端康成)의 『雪国(설국)』어휘고찰 -수량적 어휘조사를 통해서- " The Japanese Language Association of Korea no.31(2011) : 185-199.
