@article{ART001719417},
author={Park Kanghun},
title={Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2012},
number={35},
pages={137-151}
TY - JOUR
AU - Park Kanghun
TI - Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2012
VL - null
IS - 35
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 137
EP - 151
SN - 1229-7275
AB - This paper aims to clarify (i) grammaticalization of Korean and Japanese exclusive expressions such as pakk-ey/oe-ey and hoka/igai from the viewpoint of linguistic typology, and (ii) what kinds of principles and mechanisms work there.
The proposals of this paper are as follows:a. Grammaticalization of exclusive expressions in human languages such as pakk-ey/oe-ey in Korean, hoka/igai in Japanese, but in English, auβer in German and buiten in modern Dutch is cross-linguistically quite similar, that is, their usage originally comes from 'the out', which is also supported by their etymology.
b. Grammaticalization processes of the expressions in Korean and Japanese are also quite similar as followed:(i) semantic change: physical space > non-physical space > exclusion (ii) categorical change: noun > adverb > postposition/negative sensitive item In addition, the above processes are similar to ones of the other languages. Therefore, it can be generalized that the exclusive expressions in human languages similarly undergo the semantic and categorcial changes.
c. [Principles and mechanisms]: the semantic change can be explained by decategorization in terms of grammaticalization theory and the categorical change can be described by unidirectionality.
KW - grammaticalization theory;semantic/categorical change;decategorization;unidirectionality;universality
DO -
UR -
ER -
Park Kanghun. (2012). Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology. The Japanese Language Association of Korea, 35, 137-151.
Park Kanghun. 2012, "Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology", The Japanese Language Association of Korea, no.35, pp.137-151.
Park Kanghun "Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology" The Japanese Language Association of Korea 35 pp.137-151 (2012) : 137.
Park Kanghun. Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology. 2012; 35 : 137-151.
Park Kanghun. "Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology" The Japanese Language Association of Korea no.35(2012) : 137-151.
Park Kanghun. Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology. The Japanese Language Association of Korea, 35, 137-151.
Park Kanghun. Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology. The Japanese Language Association of Korea. 2012; 35 137-151.
Park Kanghun. Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology. 2012; 35 : 137-151.
Park Kanghun. "Grammaticalization of Korean and Japanese Exceptive Expressions: from the viewpoint of Typology" The Japanese Language Association of Korea no.35(2012) : 137-151.
