본문 바로가기
  • Home

원인·이유를 나타내는「~から」와「~ので」의 비교연구

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2013, (37), pp.185-196
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature

chun sung yong 1

1청주대학교

Accredited

ABSTRACT

본 연구는 일본어에 있어 원인·이유를 나타내는 접속조사인「~から」와「~ので」를 비교 하여 형태론적 입장과 구문론적 입장에서 그 차이점을 밝힌 것이다. 이 들의 형태론적 차이는,「~から」는 추측을 나타내는「でしょう」「だろう」와「のだ」「のです」에 접속되나,「~ので」는 이 들 형태에는 접속되지 않는다는 것이며, 구문론적 차이는, 접속조사「~ので」는「~から」의 의해 제시되는 종속절에 들어갈 수 있지만, 이 반대는 되지 않으며, 또「~しろ」「~行け」와 같이 동사의 명령형으로 된 전형적인 명령문 안에는「~から」는 사용되지만「~ので」는 사용되지 않으나,「~しなさい」와 같은 명령문에서는「~ので」와「~から」모두 사용된다는 것이다. 또, 선행연구에서는「~しよう」와 같이 화자의 의지를 나타내는 문장 안에서는「~ので」는 사용하기 힘들다고 하고 있지만, 논문 속에서 실례를 통해 살펴본 결과, 전혀 그렇지가 않으며,「~ので」도「~から」와 마찬가지로 종조사적 용법이 존재한다는 것이다.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.