본문 바로가기
  • Home

Japanese language maintenance among 2nd generation Japanese-Brazilians

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2014, (39), pp.119-137
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature

lee kil yong 1

1중앙대학교

Accredited

ABSTRACT

This paper analyses the present situation of Japanese-Brazilian second generation’s Japanese language proficiency and maintenanceand discusses the factors related to language maintenance based on a survey on language attitude. The data was collected in tworural communities, one in the surroundings of urban centers and the other in the interior of São Paulo State. The results of thecomparative analysis of the data in each of the communities can be summarized as showed below. Japanese language maintenance is observed among Japanese-Brazilian 2nd generation speakers. The proficiency level varieswhether the speakers live in rural areas in the interior or in rural areas in the surroundings of urban centers. In other words, thesocial environment is a factor as important as profession and educational level. Another major factor which contributes to the 2nd generation speakers’ high proficiency is the use of Japanese in the familiarenvironment during their childhood. The experience of attending school also has some effect on the language proficiency. however itdoes not seem to be a major factor. The results of the survey showed that 2nd generation speakers who have a high languageproficiency use Japanese in their daily life with their family members and within their social community.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.