본문 바로가기
  • Home

A Study on Apology as a Relationship-Fixing Behavior between Japanese and Korean : Through a qualitative survey of the review results from Japanese tourists

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2018, (55), pp.55-71
  • DOI : 10.14817/jlak.2018.55.55
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature
  • Received : January 2, 2018
  • Accepted : February 23, 2018
  • Published : March 20, 2018

Yumiko Mochida 1

1평택대학교

Accredited

ABSTRACT

In this study, the researcher investigated instances where something was wrong in the interpersonal relationship between Japanese and Koreans, and the attempted actions taken to repair the relationship. In particular, the researcher conducted a questionnaire survey to clarify how unfriendly relationships were dealt with, using a customer service setting. As a result, a difference was found in what participants felt in the second unpleasant feeling. While Japanese participants gave low evaluations for “excuse without dealing”, the Korean participants gave low evaluations for “non-responsive / expressionless without dealing”. The Korean participants also did not give low evaluations for “making excuses” itself either. In addition, fora question which asked “What is sometimes seen in your country, despite being undesirable?”,Korean participants responded with “excuse without dealing”. In this research, it was shown that excuses are not welcomed in Japanese society, and this reinforces the idea which Sugimoto (1998) stated, that "a desirable apology for the Japanese is selfless surrender".

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.