KJCKorea
Journal Central

@article{ART002447064},
author={LEE CHUNG KYU},
title={A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2019},
number={59},
pages={159-178},
doi={10.14817/jlak.2019.59.159}

TY - JOUR
AU - LEE CHUNG KYU
TI - A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2019
VL - null
IS - 59
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 159
EP - 178
SN - 1229-7275
AB - The purpose of this study was to identify adverbs in Korean corresponding with compound verbs in Japanese and provide a list of them. To this end, this study collected a total of 13,693 examples from 62 books, built a database, and conducted a detailed analysis to classify examples of correspondence with adverbs in Korean as follows: (J:Japanese; K:Korean; V1:the first verb; V2:the second verb; Adv:adverb): 1)「J(V1＋V2)⇒K(Adv+V1)」(e.g. aruki＋tuzukeru⇒gyesog+geodda) 2)「J(V1＋V2)⇒K(①Adv＋V, ②V)」 (e.g. kanngae＋komu⇒golttolhi+saenggaghada, sinobi＋komu⇒mollae+deul-eogada,　mousi+komu⇒sincheonghada) 3)「J(V1＋V2)⇒K(Adv＋V2)」(e.g. uchi＋makasu⇒wanjeonhi+paebaesikida) 4)「J(V1＋V2)⇒K(V)」(e.g. sibari＋tukeru⇒?kkongkkong mukkda⇒mukkda) The lists of compound verbs in Japanese and adverbs in Korean presented for each type may serve as useful reference materials in the fields of Japanese and Korean education and make full contributions to further studies on compound verbs in Japanese.
KW - Japanese compound verb;Korean adverb;Correspondence;Japanese education;Korean education
DO - 10.14817/jlak.2019.59.159
ER -

LEE CHUNG KYU. (2019). A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs. The Japanese Language Association of Korea, 59, 159-178.

LEE CHUNG KYU. 2019, "A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs", The Japanese Language Association of Korea, no.59, pp.159-178. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.59.159

LEE CHUNG KYU "A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs" The Japanese Language Association of Korea 59 pp.159-178 (2019) : 159.

LEE CHUNG KYU. A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs. 2019; 59 : 159-178. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.59.159

LEE CHUNG KYU. "A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs" The Japanese Language Association of Korea no.59(2019) : 159-178.doi: 10.14817/jlak.2019.59.159

LEE CHUNG KYU. A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs. The Japanese Language Association of Korea, 59, 159-178. doi: 10.14817/jlak.2019.59.159

LEE CHUNG KYU. A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs. The Japanese Language Association of Korea. 2019; 59 159-178. doi: 10.14817/jlak.2019.59.159

LEE CHUNG KYU. A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs. 2019; 59 : 159-178. Available from: doi:10.14817/jlak.2019.59.159

LEE CHUNG KYU. "A Study on the Correspondence between Japanese Compound Verbs and Korean Adverbs" The Japanese Language Association of Korea no.59(2019) : 159-178.doi: 10.14817/jlak.2019.59.159