본문 바로가기
  • Home

IIntroduction to the error study of Japanese sentences written by Chinese native speakers

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2020, (63), pp.197-210
  • DOI : 10.14817/jlak.2020.63.197
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature
  • Received : December 28, 2019
  • Accepted : February 19, 2020
  • Published : March 20, 2020

Li, Dong-Zhe 1

1신라대학교

Accredited

ABSTRACT

In the process of learning a foreign language, mistakes are inevitable. Therefore, it is very helpful for learners to find out and analyze these mistakes in time and apply them to foreign language education practice and theory. Further, learning a foreign language is closely related to the learners’ native language, and it is thus advisable to explore the learning methods of a foreign language in consideration of the learners’ native language. This paper discusses errors in Japanese education in China. However, it is not a specific error analysis, but is a discussion on what errors Chinese native speakers have made in the process of using Japanese, how these errors are specifically manifested in Japanese education, and how these can be positioned. The paper describes these issues based on the “Secondary misuse” hypothesis and “Suspected misuse” hypothesis. In my opinion, the theoretical suitability of these two hypotheses is yet to be explored, especially in Japanese education in China. These two hypotheses can nonetheless be established completely, and thereby can be used as theoretical bases for error analysis researches in future.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.