@article{ART003088567},
author={金稀玉 and 王怡雅},
title={A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2024},
number={80},
pages={65-83},
doi={10.14817/jlak.2024.80.65}
TY - JOUR
AU - 金稀玉
AU - 王怡雅
TI - A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2024
VL - null
IS - 80
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 65
EP - 83
SN - 1229-7275
AB - This study selects the transcripts of press conferences of the Minister for Foreign Affairs of Japan from September 11, 2019 to September 12, 2023, based on three themes: “diplomatic visits”, “border measures” and “public health assistance”. It mainly analyzes the use of evasion strategies by the Minister for Foreign Affairs of Japan. It turns out that the first two themes are often responded to with evasive responses, so this study explores the explicit and implicit use of evasion strategies by the Minister for Foreign Affairs in response to questions from the perspective of relevance theory in order to determine the reasons why he chose different evasion strategies for each topic. To conclude, the Minister for Foreign Affairs used explicit evasion strategies 1.5 times more often than implicit ones. Across different themes, the Minister for Foreign Affairs used explicit evasion strategies 3.4 times more often than implicit evasion strategies in response to “diplomatic visits”. For border measures, implicit evasion strategies were used 1.6 times more frequently than explicit evasion strategies. The difference lies in the different parts that need to be avoided in diplomatic visits and border measures. Specifically, for diplomatic visits, the Minister for Foreign Affairs chose the explicit evasion strategies of “direct refusal to answer” and “the question has been answered” from the perspective of non-intervention and consideration of other countries. In contrast, for border measures, he adopted the implicit evasion strategies of “incomplete answer” and “extension to the political perspective” since the border measures could be forced to change depending on the circumstances and could be decided by the country.
KW - Evasion strategy;Relevance theory;Transcript of the press conference of the Minister for Foreign Affairs;Explicitness;Implicitness
DO - 10.14817/jlak.2024.80.65
ER -
金稀玉 and 王怡雅. (2024). A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences. The Japanese Language Association of Korea, 80, 65-83.
金稀玉 and 王怡雅. 2024, "A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences", The Japanese Language Association of Korea, no.80, pp.65-83. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.80.65
金稀玉, 王怡雅 "A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences" The Japanese Language Association of Korea 80 pp.65-83 (2024) : 65.
金稀玉, 王怡雅. A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences. 2024; 80 : 65-83. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.80.65
金稀玉 and 王怡雅. "A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences" The Japanese Language Association of Korea no.80(2024) : 65-83.doi: 10.14817/jlak.2024.80.65
金稀玉; 王怡雅. A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences. The Japanese Language Association of Korea, 80, 65-83. doi: 10.14817/jlak.2024.80.65
金稀玉; 王怡雅. A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences. The Japanese Language Association of Korea. 2024; 80 65-83. doi: 10.14817/jlak.2024.80.65
金稀玉, 王怡雅. A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences. 2024; 80 : 65-83. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.80.65
金稀玉 and 王怡雅. "A study of evasion strategies used by the Minister for Foreign Affairs of Japan based on transcripts of press conferences: Focusing on the explicitness and implicitness that differ in two themes of the press conferences" The Japanese Language Association of Korea no.80(2024) : 65-83.doi: 10.14817/jlak.2024.80.65
