@article{ART003088570},
author={徐敏徹},
title={Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2024},
number={80},
pages={85-104},
doi={10.14817/jlak.2024.80.85}
TY - JOUR
AU - 徐敏徹
TI - Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2024
VL - null
IS - 80
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 85
EP - 104
SN - 1229-7275
AB - In this study, we analyzed authentic examples in order to describe the nature of the predicate repetition construction “P-koto-wa P” such as “nomu-koto-wa nomu”. For authentic examples, one year of data from posts on the internet bulletin board “Hatsugen Komachi” was used. The analysis revealed the following characteristics of “P-koto-wa P,” which were not found in previous studies using quasi-spoken and conversation corpora.
“P-koto-wa P” contains the nominalizer “koto” in about 47.5% of the analyzed data. This result is contrary to the claim in previous studies that the nominalizer “zero” was most frequently used in the quasi-spoken and conversation corpora.
Also, the case where a predicate following “P-koto-wa P” was connected with the politeness-marker “masu” counted for about 20.9% of the total data. Such a result is a phenomenon not seen in analyses of quasi-spoken and conversation corpora.
When the “P-koto-wa P” co-occurred with adversative conjunction, “ga” accounted for about 56.9%, more than half of the cases, regardless of the nominalizer types. This result contrasts with previous studies that analyzed quasi-spoken and conversation corpora, in which “kedo” was used more than 90% of the time.
These results can be attributed to the fact that the situations in “Hatsugen Komachi” differ from those in the quasi-spoken and conversation corpora. Among other things, the norms present in “Hatsugen Komachi” may have influenced the output of constructions by typed language.
KW - Language resource;Register;Collocation;Situation
DO - 10.14817/jlak.2024.80.85
ER -
徐敏徹. (2024). Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection. The Japanese Language Association of Korea, 80, 85-104.
徐敏徹. 2024, "Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection", The Japanese Language Association of Korea, no.80, pp.85-104. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.80.85
徐敏徹 "Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection" The Japanese Language Association of Korea 80 pp.85-104 (2024) : 85.
徐敏徹. Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection. 2024; 80 : 85-104. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.80.85
徐敏徹. "Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection" The Japanese Language Association of Korea no.80(2024) : 85-104.doi: 10.14817/jlak.2024.80.85
徐敏徹. Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection. The Japanese Language Association of Korea, 80, 85-104. doi: 10.14817/jlak.2024.80.85
徐敏徹. Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection. The Japanese Language Association of Korea. 2024; 80 85-104. doi: 10.14817/jlak.2024.80.85
徐敏徹. Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection. 2024; 80 : 85-104. Available from: doi:10.14817/jlak.2024.80.85
徐敏徹. "Aspects of predicate repetition constructions in Japanese typed language: Using the “Hatsugen Komachi” data collection" The Japanese Language Association of Korea no.80(2024) : 85-104.doi: 10.14817/jlak.2024.80.85
