A study on NNS teachers’ language awareness: Focus on metalinguistic knowledge and language proficiency

Sunhee Kwon (권선희)

A study on NNS teachers’ language awareness: Focus on metalinguistic knowledge and language proficiency

Modern English Education
Abbr : MEESO
2016, 17(4), pp.51-70
Publisher : The Modern English Education Society
Research Area : Humanities > English Language and Literature > English Language Teaching
Published : November 30, 2016

Sunhee Kwon ¹

¹부산외국어대학교

Accredited

ABSTRACT

The goal of the study is to examine non-native speaking (NNS) English teachers' language awareness in relation to their metalinguistic knowledge and language proficiency. Data was collected from sixty-two (n = 62) NNS in-service teachers who had teaching experiences in South Korea and forty-four (n = 44) NS pre-service teachers in the TESOL certificate or degree programs in the U.S. All participants were asked to complete a series of tests to check their levels of metalinguistic knowledge (MK). The tests of MK consisted of 34 test items asking participants’ grammaticality judgement, and 15 items of metalanguage use. In addition, NNS participants answered a self-report questionnaire of their English language proficiency (LP). The results from the tests and questionnaire were examined using t-tests, correlation and regression analyses. The findings indicated that the NNS group performed differently on the tests of two types of MK; the NNS group outperformed the NS group on the test of metalanguage use knowledge, whereas the NS group performed better than the NNS group on the test of grammaticality judgement. Also it was found that the scores of grammaticality judgement in the NNS group were correlated to the scores of LP at statistically significant levels. In regression analysis, the grammatical judgement on indefinite article appeared to be as the only predictor of LP. Implications and suggestions from the findings are discussed.

KEYWORDS

NNS teacher language awareness, metalinguistic knowledge, language proficiency

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

[journal] Alderson, C. / 1997 / Metalinguistic knowledge, language aptitude and language proficiency / Language Teaching Research 1(2) : 93~121

[journal] Andrews, S. / 2001 / Language awareness of the L2 teacher: Its impact upon pedagogical practice / Language Awareness 10(2-3) : 75~90

[journal] Andrews, S. / 2003 / Teacher language awareness and the professional knowledge base of the L2 teacher / Language Awareness 12(2) : 81~95

[book] Andrews, S. / 2007 / Teacher language awareness / Cambridge University Press

[book] Andrews, S. / 2005 / Applied linguistics and language teacher education / Springer : 159~178

[web] Association for Language Awareness / 2016 / Definition of language awareness / http://www.languageawareness.org/?page_id=48

[book] Bailey, M. / 2006 / Language teacher supervision: A case-base approach / Cambridge University Press

[book] Bartels, N. / 2009 / Second language teacher education / Cambridge University Press : 125~134

[book] Biglelow, M. / 2005 / Applied linguistics and language teacher education / Springer : 179~200

[book] Braine, G. / 2010 / Nonnative speaker English teachers: Research, pedagogy, and professional growth / Routledge

[web] Council of Europe / 2000 / Common European Framework of Reference for Languages / http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_n.asp

[book] Elder, C. / 2009 / Implicit and Explicit knowledge in second language learning testing and teaching / Multilingual Matters : 143~166

[journal] Elder, C. / 2004 / The relationship between metalinguistic knowledge and learning outcomes among undergraduate students of Chinese / Language Awareness 13(3) : 145~162

[journal] Elder, C. / 1999 / Metalinguistic knowledge: How important is it in studying at university? / Australian Review of Applied Linguistics 22(1) : 81~95

[journal] Ellis, E. / 2012 / Language awareness and its relevance to TESOL / University of Sydney Papers in TESOL 7 : 1~23

[journal] Ellis, R. / 2005 / Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study / Studies in Second Language Acquisition 27(2) : 141~172

[journal] Ellis, R. / 2006 / Modelling learning difficulty and second language proficiency: The differential contributions of implicit and explicit knowledge / Applied Linguistics 27(3) : 431~463

[book] Ellis, R. / 2009 / Implicit and explicit knowledge in second language learning testing and teaching / Multilingual Matters : 143~167

[book] Erlam, R. / 2009 / Implicit and explicit knowledge in second language learning testing and teaching / Multilingual Matters : 194~215

[book] Ferguson, G. / 2002 / Language in language teacher education / John Benjamins : 131~148

[journal] Goldschneider, J. / 2005 / Explaining ‘the natural order of L2 morpheme acquisition’ in English: A meta-analysis of multiple determinants / Language Learning 55(S1) : 27~77

[journal] Gutiérrez, X. / 2013 / Metalinguistic knowledge, metalingual knowledge, and proficiency in L2 Spanish / Language Awareness 22(2) : 176~191

[journal] Hulstijn, J. / 2002 / Towards a unified account of the representation, processing and acquisition of second language knowledge / Second Language Research 18(3) : 193~223

[book] Kelly, M. / 2014 / The Routledge handbook of language and intercultural communication / Routledge : 409~421

[journal] 김혜영 / 2009 / The Role of Grammar in Speaking Proficiency: Exploring the Need for Spoken Grammar / 현대영어교육 / 현대영어교육학회 10(1) : 46~65

[journal] 권선희 / 2015 / A study on factors related to NNS teachers’ language awareness / 영어교육연구 / 팬코리아영어교육학회 27(4) : 231~247

[book] Larsen-Freeman, D. / 1991 / An introduction to second language acquisition research / Longman

[book] Loewen, S. / 2009 / Implicit and explicit knowledge in second language learning testing and teaching / Multilingual Matters : 94~112

[book] Murray, H. / 2002 / Language in language teacher education / John Benjamins : 187~198

[book] Philp, J. / 2009 / Implicit and explicit knowledge in second language learning testing and teaching / Multilingual Matters : 168~193

[journal] Pienemann, M. / 1989 / Is language teachable? Psycholinguistic experiments and hypothesis / Applied Linguistics 10(2) : 217~244

[book] Pienemann, M. / 2003 / Handbook of second language acquisition / Blackwell : 679~714

[journal] Renou, J. / 2001 / An examination of the relationship between metalinguistic awareness and second language proficiency of adult learners of French / Language Awareness 10(4) : 248~267

[journal] Roehr, K. / 2008 / Metalinguistic knowledge and language ability in university-level L2 learners / Applied Linguistics 29(2) : 173~199

[book] Thornbury, S. / 1997 / About language / Cambridge University Press

[book] Wright, T. / 2002 / Language in language teacher education / John Benjamins : 113~130

[journal] Wright, T. / 1993 / Language awareness: A missing link in language teacher education? / ELT Journal 47(4) : 292~304

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.

KJCKorea
Journal Central

Modern English Education 2023 KCI Impact Factor : 1.55