본문 바로가기
  • Home

Impoliteness in Second Language Korean Complaints: Focusing on Advanced Chinese Learners

  • The Sociolinguistic Journal of Korea
  • Abbr : 사회언어학
  • 2021, 29(4), pp.77-121
  • DOI : 10.14353/sjk.2021.29.4.04
  • Publisher : The Sociolinguistic Society Of Korea
  • Research Area : Humanities > Linguistics
  • Received : November 8, 2021
  • Accepted : November 30, 2021
  • Published : December 31, 2021

Wang Xinfan. 1

1연새대학교

Accredited

ABSTRACT

The present study aims to investigate the patterns and characteristics of impoliteness strategies and impoliteness formulas in Korean learners’ interlanguage complaints, focusing primarily on advanced Chinese learners. Discourse Completion Test(DCT) was utilized to investigate interlanguage complaints, with each scenario providing the research participants with information on publicness, familiarities between the interlocutors, and their social status levels. Impoliteness, as well as politeness, were examined. In the meantime, the effect of those three factors above on the selecting impoliteness strategies or politeness strategies were also investigated. According to the results of the patterns of impoliteness strategies, learners were more inclined to use impoliteness strategies in private scenarios compared to those public scenarios, to hearers with equal or lower social status compared to those with higher social status, and to familiar hearers compared to those unfamiliar. In terms of the characteristics of impoliteness formulas, learners showed a high proportion of bald-on impoliteness strategies in all the 12 scenarios. Secondly, some of the learners failed to use honorifics in certain scenarios, damaging decencies of their hearers and even in being regarded as interlocutors with improper manners. Lastly, most of the learners neglected negative politeness, which is by no means less important that its positive counterpart.

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.