@article{ART000961796}, author={權 靜}, title={The world view appeared in ？Tenkazu？}, journal={Journal of Japanese Culture}, issn={1226-3605}, year={2005}, number={25}, pages={157-173}
TY - JOUR AU - 權 靜 TI - The world view appeared in ？Tenkazu？ JO - Journal of Japanese Culture PY - 2005 VL - null IS - 25 PB - The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak) SP - 157 EP - 173 SN - 1226-3605 AB - 本論文は中世の日本の世界觀を代弁していた、三國世界觀をあらわしている「仏敎系世界地図」と比較して、同じく韓半島の中世の世界地図である「天下図」は如何なる世界觀を示しているのかを檢討したものである。「天下圖」は今まで、西洋のＴ-Ｏ図またはアラビア輪狀図の影響によって、單円世界地図の樣相を帶びているものと考えられてきたが、高麗史「天文志」の「天垂象」(地に円い天の象を反映させる)という表記から理解できるように、東洋の「天円地方」の天下觀を表すものである。「天下図」は、そこにみえる地形や地名から、中國の陰陽五行說を唱え宇宙万般を陰陽五行の配合によって說明した、陰陽家兼儒家である鄒衍の「九九州図」を元にしていると思われる。その根據としては、「裨海九州外又九州齊儒之說有所是受利瑪竇天下圖」との說文を付している「利瑪竇天下圖」が、朝鮮時代の學者である魏伯珪(1727-1798)の著書寰瀛志に記載されていることを擧げられる。利瑪竇の書籍が韓半島に伝來した時期は17世紀の初頭で、「利瑪竇天下圖」もこの時期に伝來したものと考えられる。彼が中國に渡った時期は明末で、この時期は鄒衍の說が再考される時と一致し、「坤輿萬國全圖」という有名な地図も作成していることから、彼の地図に對する關心は確かなものと思われる。このように「天下圖」は「仏敎系世界地図」を継承する図ではなく、儒者である鄒衍の世界觀を継承するものである。この「天下圖」類が朝鮮時代に親しまれ多くの版を重ねる背景には、當時の朝鮮の「抑仏崇儒」政策が存在する。「天下圖」の手澤者である安鼎福も有名な儒者であり、彼の民族史觀は「天下圖」と同帖に收められている「東國八道大總圖」の余白に、檀君が降臨し朝鮮を築き上げた時から、箕子、馬韓、辰韓、弁韓、衛滿、新羅、高句麗、百濟、高麗、本朝(朝鮮)に至るまでの歷代始祖が書かれている点や、三神山として崇められていた中國の瀛州、方丈、蓬萊山が朝鮮の漢拏、智異、金剛山に當てられている点によく表れている。このように檀君に溯り、朝鮮の獨自な世界を見出す史觀は、高麗時代に引き續き朝鮮時代でも息づくことになる。朝鮮時代、仏敎に代わって國敎として崇められる儒敎、この思想に適合した地図とて儒家の鄒衍の世界觀を示した「天下圖」が普及されていくのである。 KW - DO - UR - ER -
權 靜. (2005). The world view appeared in ？Tenkazu？. Journal of Japanese Culture, 25, 157-173.
權 靜. 2005, "The world view appeared in ？Tenkazu？", Journal of Japanese Culture, no.25, pp.157-173.
權 靜 "The world view appeared in ？Tenkazu？" Journal of Japanese Culture 25 pp.157-173 (2005) : 157.
權 靜. The world view appeared in ？Tenkazu？. 2005; 25 : 157-173.
權 靜. "The world view appeared in ？Tenkazu？" Journal of Japanese Culture no.25(2005) : 157-173.
權 靜. The world view appeared in ？Tenkazu？. Journal of Japanese Culture, 25, 157-173.
權 靜. The world view appeared in ？Tenkazu？. Journal of Japanese Culture. 2005; 25 157-173.
權 靜. The world view appeared in ？Tenkazu？. 2005; 25 : 157-173.
權 靜. "The world view appeared in ？Tenkazu？" Journal of Japanese Culture no.25(2005) : 157-173.
