@article{ART001934068},
author={Min, Seunghee},
title={Analyzes of conversational style in the Japanese early modern},
journal={Journal of Japanese Culture},
issn={1226-3605},
year={2014},
number={63},
pages={91-110},
doi={10.21481/jbunka..63.201411.91}
TY - JOUR
AU - Min, Seunghee
TI - Analyzes of conversational style in the Japanese early modern
JO - Journal of Japanese Culture
PY - 2014
VL - null
IS - 63
PB - The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak)
SP - 91
EP - 110
SN - 1226-3605
AB - 滑稽本『浮世床』の会話文の分析を行った。今回の分析から次のような結果が得られる。 まず、『浮世床』の会話文の一文平均文節数は3.98である。『浮世床』の会話文の文の長さは現代(3.81)とそれほど差はない。つまり、近世の会話文の長さは現代の会話文の長さに近接していたことがわかる。 次に、『浮世床』の発話者別の特性によって、文の長さの差が存在した。『浮世床』の主鬢五郎は、一文平均文節数は3.47であり、『浮世床』全体の平均3.98よりは短いが、発言者の中では平均値に最も近い一人であった。一文平均文節数の最も短いのは、あだ文字2.08、亀2.11、居候とび助2.75などである。一方、一文平均文節数の最も長いのは、銭右衛門6.11、土竜6.05、金鳴やのお袋さん5.84である。 また、話題の結果と文の長さとの関係について調査した結果、一文平均文節数が4文節以上の話題は、体験談、意見を述べ合う、他人の行状を語る、悪口、嘲笑、ぐちなどであった。このような事がらについて話す場合には、話の種があらかじめ用意されているので、比較的に長く整った話し方がされやすいということである。 最後に、会話文にける話し手の役がらと文の長さの関係について考察した。考察の際、会話の話し手の役がらによって、三つのグループに分けた。そして、話し手は話しの主導権を持って話を進行させる「第一グループ」の会話の話し手の文の長さが長くなる傾向が見られた。 『浮世床』は文の長さも文の分布の状況も現代の会話文に近いという結果がみられたのである。江戸の庶民の会話は、われわれの文の長さとさほど違いがなかったと言える。 また、この調査から、文の長さが、話題・話し手の話しぐせ、話し手の役がらなどによって左右されやすいことも見ることができた。
KW -
DO - 10.21481/jbunka..63.201411.91
ER -
Min, Seunghee. (2014). Analyzes of conversational style in the Japanese early modern. Journal of Japanese Culture, 63, 91-110.
Min, Seunghee. 2014, "Analyzes of conversational style in the Japanese early modern", Journal of Japanese Culture, no.63, pp.91-110. Available from: doi:10.21481/jbunka..63.201411.91
Min, Seunghee "Analyzes of conversational style in the Japanese early modern" Journal of Japanese Culture 63 pp.91-110 (2014) : 91.
Min, Seunghee. Analyzes of conversational style in the Japanese early modern. 2014; 63 : 91-110. Available from: doi:10.21481/jbunka..63.201411.91
Min, Seunghee. "Analyzes of conversational style in the Japanese early modern" Journal of Japanese Culture no.63(2014) : 91-110.doi: 10.21481/jbunka..63.201411.91
Min, Seunghee. Analyzes of conversational style in the Japanese early modern. Journal of Japanese Culture, 63, 91-110. doi: 10.21481/jbunka..63.201411.91
Min, Seunghee. Analyzes of conversational style in the Japanese early modern. Journal of Japanese Culture. 2014; 63 91-110. doi: 10.21481/jbunka..63.201411.91
Min, Seunghee. Analyzes of conversational style in the Japanese early modern. 2014; 63 : 91-110. Available from: doi:10.21481/jbunka..63.201411.91
Min, Seunghee. "Analyzes of conversational style in the Japanese early modern" Journal of Japanese Culture no.63(2014) : 91-110.doi: 10.21481/jbunka..63.201411.91
