@article{ART002170238},
author={柳 椿 姬},
title={The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-},
journal={Journal of Japanese Culture},
issn={1226-3605},
year={2016},
number={71},
pages={165-184},
doi={10.21481/jbunka..71.201611.165}
TY - JOUR
AU - 柳 椿 姬
TI - The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-
JO - Journal of Japanese Culture
PY - 2016
VL - null
IS - 71
PB - The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak)
SP - 165
EP - 184
SN - 1226-3605
AB - The meaning of「Oboyu」in ancient language -Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-
Yu, Cuoun-Hee
This study attempts to examine the cases that the meaning of「oboyu」can be converted or not to「oboeru」. The result of the study showed that the classical language「oboyu」can not be all covered by the modern language「oboeru」. The context that the meaning of「oboyu」appeared has three tendencies and the meaning of the word,「oboyu」, could be also identified.「omowareru」was mainly focused on expressing feelings or moods of characters. 「kiokusuru)」was largely employed in connecting the characters with past events. 「niru」was mostly used in connecting the characters with things. These three tendencies could not be clearly divided. This study points out the tendencies based on the following that most「oboyu」was used to express the feelings and moods of characters. There is a difference that the modern language「oboeru」is used without spontaneity, while it is positively necessary in the classical language「oboyu」.
KW - おぼゆ(oboyu);覚える(oboeru); 意味変化(meaning conversion);意味拡大(meaning expansion) 基本的意味(fundamental meaning);自発性(spontaneity）
DO - 10.21481/jbunka..71.201611.165
ER -
柳 椿 姬. (2016). The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-. Journal of Japanese Culture, 71, 165-184.
柳 椿 姬. 2016, "The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-", Journal of Japanese Culture, no.71, pp.165-184. Available from: doi:10.21481/jbunka..71.201611.165
柳 椿 姬 "The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-" Journal of Japanese Culture 71 pp.165-184 (2016) : 165.
柳 椿 姬. The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-. 2016; 71 : 165-184. Available from: doi:10.21481/jbunka..71.201611.165
柳 椿 姬. "The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-" Journal of Japanese Culture no.71(2016) : 165-184.doi: 10.21481/jbunka..71.201611.165
柳 椿 姬. The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-. Journal of Japanese Culture, 71, 165-184. doi: 10.21481/jbunka..71.201611.165
柳 椿 姬. The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-. Journal of Japanese Culture. 2016; 71 165-184. doi: 10.21481/jbunka..71.201611.165
柳 椿 姬. The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-. 2016; 71 : 165-184. Available from: doi:10.21481/jbunka..71.201611.165
柳 椿 姬. "The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-" Journal of Japanese Culture no.71(2016) : 165-184.doi: 10.21481/jbunka..71.201611.165
