본문 바로가기
  • Home

The meaning of「Oboyu」in ancient language-Focused on its conversion to the modern language「oboeru」-

柳 椿 姬 1

1仁荷大學校 古朝鮮硏究所

Candidate

ABSTRACT

The meaning of「Oboyu」in ancient language -Focused on its conversion to the modern language「oboeru」- Yu, Cuoun-Hee This study attempts to examine the cases that the meaning of「oboyu」can be converted or not to「oboeru」. The result of the study showed that the classical language「oboyu」can not be all covered by the modern language「oboeru」. The context that the meaning of「oboyu」appeared has three tendencies and the meaning of the word,「oboyu」, could be also identified.「omowareru」was mainly focused on expressing feelings or moods of characters. 「kiokusuru)」was largely employed in connecting the characters with past events. 「niru」was mostly used in connecting the characters with things. These three tendencies could not be clearly divided. This study points out the tendencies based on the following that most「oboyu」was used to express the feelings and moods of characters. There is a difference that the modern language「oboeru」is used without spontaneity, while it is positively necessary in the classical language「oboyu」.

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.