@article{ART002528667},
author={Cho eun young},
title={Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-},
journal={Journal of Japanese Culture},
issn={1226-3605},
year={2019},
number={83},
pages={221-239},
doi={10.21481/jbunka..83.201911.221}
TY - JOUR
AU - Cho eun young
TI - Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-
JO - Journal of Japanese Culture
PY - 2019
VL - null
IS - 83
PB - The Japanese Culture Association Of Korea (Jcak)
SP - 221
EP - 239
SN - 1226-3605
AB - This study examines the differences between issyoukenmei-ni and nessin-ni. It first extracts examples from the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ) and then investigates the differences in the words appearing within them. In addition, the characteristics of the semantic distribution of medium-frequency verbs are identified for the verbs of the two expressions. ① Based on an examination by genre and as used in dialogues in literature, issyoukenmei-ni is more colloquial than nessin-ni. ② Analysis of the words collocating with the verb ‘suru’ which are common with both expressions, finds that issyoukenmei-ni is used for acts and judgments in daily life, whereas nessin-ni is prominent in expressions of argument, determination, and belief. ③ The review of medium-frequency verbs regarding abstract relations and human activities showes that issyoukenmei-ni indicates the attitude or mindset of a speaker, whereas nessin-ni. expresses a behavior towards an object. In terms of natural phenomena, only issyoukenmei-ni accompanies ‘sinu’, which appeares only to express a speaker’s attitude and mindset toward the situation of the speaker. ④ Nessin-ni occurs with adverbs of degree at a higher frequency than does issyoukenmei-ni, and in most cases, it expresses the increasing gravity of a phenomenon.
KW - Issyoukenmei-ni;Nessin-ni;Occurrence Pattern;Medium Frequency Verbs;Semantic distribution
DO - 10.21481/jbunka..83.201911.221
ER -
Cho eun young. (2019). Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-. Journal of Japanese Culture, 83, 221-239.
Cho eun young. 2019, "Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-", Journal of Japanese Culture, no.83, pp.221-239. Available from: doi:10.21481/jbunka..83.201911.221
Cho eun young "Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-" Journal of Japanese Culture 83 pp.221-239 (2019) : 221.
Cho eun young. Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-. 2019; 83 : 221-239. Available from: doi:10.21481/jbunka..83.201911.221
Cho eun young. "Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-" Journal of Japanese Culture no.83(2019) : 221-239.doi: 10.21481/jbunka..83.201911.221
Cho eun young. Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-. Journal of Japanese Culture, 83, 221-239. doi: 10.21481/jbunka..83.201911.221
Cho eun young. Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-. Journal of Japanese Culture. 2019; 83 221-239. doi: 10.21481/jbunka..83.201911.221
Cho eun young. Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-. 2019; 83 : 221-239. Available from: doi:10.21481/jbunka..83.201911.221
Cho eun young. "Study of the difference between issyoukenmei-ni and nessin-ni -using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese-" Journal of Japanese Culture no.83(2019) : 221-239.doi: 10.21481/jbunka..83.201911.221
