본문 바로가기
  • Home

On the Conditions of Spray Paint Hypallage —The Relevancy of meanings of Verb ‘nuru’ and Noun Phrase—

  • 日本硏究
  • 2020, (52), pp.31-47
  • DOI : 10.20404/jscau.2020.02.52.31
  • Publisher : The Center for Japanese Studies
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature
  • Received : December 31, 2019
  • Accepted : January 29, 2020
  • Published : February 20, 2020

Shin Yishick 1

1한국외국어대학교

Accredited

ABSTRACT

In this paper, I discuss the properties of meaning about the relation of noun phrase and verb ‘nuru’ in the spray paint hypallage. There are sentences like as ‘?bataa-de pan-o nuru’ that aren’t able to alternate with ‘-de -o nuru’ in the spray paint hypallage. In other to know why the alternation isn’t caused, we have to examine the noun phrase of ‘o’ and ‘de’ in the type of ‘-de -o nuru’ sentence. Moreover, we have to analyze the properties of meaning of the ‘-ni -wo nuru’ sentence about being possible to alternate with the ‘-de -o nuru.’ For this purpose, this paper will illustrate the noun phrases of ‘o’ like as ‘bataa(butter)’ that isn’t able to be chosen the direct object of verb ‘nuru.’ Then, it will be illustrated that the noun phrases of ‘de’ are [material] which cause visible change in the sentence of ‘-de -o nuru.’ Finally, it will be known that the verb’s meaning which can alternate between ‘-ni -o nuru’ and ‘-de -o nuru’ is the ‘appearance formation’ in this hypallage.

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.