본문 바로가기
  • Home
Basic Search

On the Five-Word Jueju(絶句) Poem of Li Shang-yin(李商隱)

  • Journal of Chinese Language and Literature
  • 2004, 44(), pp.269-290
  • Publisher : Chinese Literary Society Of Yeong Nam
  • Research Area : Humanities > Chinese Language and Literature

馬寶民 1

1北京第二外國語學院

Accredited

ABSTRACT

이상은은 업적이 가장 뛰어난 만당 시인 중의 한 사람으로, 그의 시는 제재 범위가 넓고 내용이 풍부하고도 깊이가 있는 것으로 후세에 정평이 났다. 본문에서는 이상은의 5언 절구를 5언 절구의 발전 과정 속에 놓고, 그 예술적 특색을 살펴보고자 한다. 이렇게 함으로써 우리는 이상은의 시가에 대하여 전면적이고도 완정하게 파악할 수 있을 것이다.본 논문은 세 부분으로 나뉜다. 우선 초당에서 만당에 이르는 5언 절구의 발전 과정, 각 시기의 5언 절구 수량의 통계, 시인 성취와 평가에서 출발하여, 5언 절구의 발전 과정, 5언 절구 각 시기의 특색 및 성취를 탐구함으로써 이상은의 5언 절구를 분석하는데 기초를 다지고자 하였다.이러한 토대에서 나아가 이상은은 5언 절구의 진실한 면모를 탐색하였다. 그의 5언 절구 중 영물시와 영회시가 대표적인데, 영물시와 영사시는 대부분 현실을 풍자하였고, 여러 형식의 영회시에서는 자신의 불만을 펼쳐 보였다. 예술 방면에서 이상은은 7언 절구의 기법을 운용하여 5언 절구를 창작하여 어느 정도 성적을 거두었다. 그의 우수한 5언 영물시와 영회시는 시대와 개인적 처지와 결합하여 개괄성과 계시성이 풍부하다. 이밖에도 그의 5언 절구 속에 비유를 적절하게 운용하여 의미심장하고 내용이 풍부한 그만의 특색을 체현하였다.이상은의 5언 절구는 수량이나 성취 방면에서 그의 다른 형식의 시보다는 떨어지는데, 이러한 경험과 교훈은 총결할 만한 가치가 있다. 실제를 벗어나 공론으로 나아가고, 적은 글자(5언)로 많은 글자(7언)를 극복하며, 언어는 명료하고 자연스러운 풍격이 5언 절구의 특징인데, 이는 이상은의 창작 풍격과 부합하기 힘들다. 시인의 인생 처지와 창작 경력에 비추어보면, 그는 대부분 7언 절구를 선택하여 감정을 전달하는 틀로 삼았기 때문에 7언 절구보다 뛰어난 5언 절구 작품을 창작할 수 없었다. 동시에 시인의 시가 주장을 보더라도, 그는 몽롱한 의경의 탐색과 희미한 몽경의 추구를 자신의 방향으로 설정하였다. 이는 5언 절구의 심미 특징과도 부합하지 않는다. 게다가 만당의 시대적 원인으로 말미암아 지식인 심리 상태의 변화를 초래하여, 시가 창작에 영향을 끼치게 되었다. 따라서 이상은의 5언 절구는 제대로 뿌리를 내리고 정착하지는 못했다.

KEYWORDS

no data found.

Statistics

  • 327 Viewed
  • 169 Downloaded

Tools

Issue List

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

Basic Search Advanced Search