@article{ART001260417},
author={Kim, Jong-chan and 하홍봉},
title={“動態助詞”的拼寫硏究},
journal={Journal of Chinese Language and Literature},
issn={1225-083X},
year={2008},
number={51},
pages={79-95},
doi={10.15792/clsyn..51.200806.79}
TY - JOUR
AU - Kim, Jong-chan
AU - 하홍봉
TI - “動態助詞”的拼寫硏究
JO - Journal of Chinese Language and Literature
PY - 2008
VL - null
IS - 51
PB - Chinese Literary Society Of Yeong Nam
SP - 79
EP - 95
SN - 1225-083X
AB - 중국에서는 1958년 ≪漢語音方案≫이 제정 공포된 지 30년 후인 1988년에 한어병음의 띄어쓰기 규정인 ≪漢語音正詞法基本規則≫이 제정, 공포 되었다. 띄어쓰기 규정이 제정, 공포되기 전에는 “着”, “了”, “過” 등을 붙여 쓸 수도 띄어 쓸 수도 있을 것이다. 그러나 일단 규정이 제정, 공포된 후에는 기초 중국어에 종사하는 사람은 이룰 준수할 필요가 있다고 본다.언어교육의 산실이라고 할 수 있는 北京語言大學의 출판부에서 출간된 책들을 살펴보면 철저히 띄어쓰기 규정을 준수하여 동태조사 “着”, “了”, “過” 등을 붙여 씀을 볼 수 있다. 문제는 ≪漢語音正詞法基本原則≫은 단지 원칙적인 문제를 언급한 것이고 언어현상 전반의 띄어쓰기에 관해 규정한 것이 아니다. 한어병음 띄어쓰기 규정에는 술보구나 (동사의) 병렬구 뒤에 출현하는 동태조사의 띄어쓰기에 관한 언급이 없다.한어병음의 띄어쓰기 규정을 살펴보면 음절수, 視讀效果，어법 등 전반적인 문제를 고려했음을 알 수 있을 것이다. 필자의 연구에 따르면 종합적으로 고찰해 보아서 술보구 중 “쌍음절 술어+단음절 술어”, “단음절 술어+쌍음절 보어”, “쌍음절 술어+쌍음절 보어” 뒤에 나오는 동태조사와 (동사의)병렬구 뒤에 나오는 동태조사는 다른 경우와 달리 띄어 써야 타당한 것으로 보인다.
KW -
DO - 10.15792/clsyn..51.200806.79
ER -
Kim, Jong-chan and 하홍봉. (2008). “動態助詞”的拼寫硏究. Journal of Chinese Language and Literature, 51, 79-95.
Kim, Jong-chan and 하홍봉. 2008, "“動態助詞”的拼寫硏究", Journal of Chinese Language and Literature, no.51, pp.79-95. Available from: doi:10.15792/clsyn..51.200806.79
Kim, Jong-chan, 하홍봉 "“動態助詞”的拼寫硏究" Journal of Chinese Language and Literature 51 pp.79-95 (2008) : 79.
Kim, Jong-chan, 하홍봉. “動態助詞”的拼寫硏究. 2008; 51 : 79-95. Available from: doi:10.15792/clsyn..51.200806.79
Kim, Jong-chan and 하홍봉. "“動態助詞”的拼寫硏究" Journal of Chinese Language and Literature no.51(2008) : 79-95.doi: 10.15792/clsyn..51.200806.79
Kim, Jong-chan; 하홍봉. “動態助詞”的拼寫硏究. Journal of Chinese Language and Literature, 51, 79-95. doi: 10.15792/clsyn..51.200806.79
Kim, Jong-chan; 하홍봉. “動態助詞”的拼寫硏究. Journal of Chinese Language and Literature. 2008; 51 79-95. doi: 10.15792/clsyn..51.200806.79
Kim, Jong-chan, 하홍봉. “動態助詞”的拼寫硏究. 2008; 51 : 79-95. Available from: doi:10.15792/clsyn..51.200806.79
Kim, Jong-chan and 하홍봉. "“動態助詞”的拼寫硏究" Journal of Chinese Language and Literature no.51(2008) : 79-95.doi: 10.15792/clsyn..51.200806.79
