KJCKorea
Journal Central

[journal] 김순영 / 2009 / Translation of book titles from a functionalist view: Focusing on title-shifts in different sub-genres / 통역과 번역 / 한국통역번역학회 11(1) : 3~26

[journal] 박기태 / 2012 / 언어를 통해 보는 한국과 미국 간의 사고 유형의 문화적 차이 / 서양사학연구 26 : 277~294

[journal] 이광임 / 2017 / An Analysis of Translations of Cosmetics Advertisements from English into Korean: A Functionalist Approach with a Focus on Function Markers / 영어권문화연구 / 영어권문화연구소 10(3) : 163~187

[journal] 이상빈 / 2015 / Exploring Types of English-Korean Translation Strategies in Print-based Advertising / 번역학연구 / 한국번역학회 16(1) : 65~91

[journal] 이상빈 / 2015 / Explicitations in ‘Translated’ Movie Posters: A Korean Case / 번역학연구 / 한국번역학회 16(3) : 173~196

[journal] 이상빈 / 2017 / Gender Translation and/in Car Advertisements Targeting Male Consumers / 통번역학연구 / 통번역연구소 21(2) : 85~108

[journal] 이선우 / 2017 / Advertisements for cosmetics, ethical values and translation / 통역과 번역 / 한국통역번역학회 19(1) : 45~66

[journal] 이지현 / 2015 / The Cultural Difference of Three Countries of Asia Was Showed in Linguistic Clues Used in Advertisement of Luxury Brands Cosmetics / 한국심리학회지: 소비자·광고 / 한국소비자·광고심리학회 16(1) : 177~198

[book] 크리스챤 노드 / 2006 / 번역 행위의 목적성- 기능주의 번역론의 관점 / 한국외국어대학교 출판부

[thesis] 정지욱 / 2015 / 국내 화장품 브랜드의 상품명 분석과 상품명에 대한 소비자의 인식조사 / 석사 / 상명대학교

[book] 최인철 / 2004 / 생각의 지도 / 김영사

[thesis] 황세정 / 2007 / 텍스트 유형과 텍스트성에 따른 번역 방법 연구 / 박사 / 세종대학교 대학원

[book] Brierley, Sean / 1995 / The Advertising Handbook / Routledge

[book] Catford, John C. / 1965 / A Linguistic Theory of Translation / Oxford University Press

[journal] De Mooij, Marieke / 2004 / Translating Advertising / The Translator 10(2) : 179~198

[book] Dunn, S. Watson / 1974 / Advertising : Its Role in Modern Marketing / Dryden Press

[book] Jakobson, Roman / 2002 / On linguistic aspects of translation : 113~118

[book] Newmark, Peter / 1988 / A textbook of translation / Prentice Hall

[book] Nord, Christiane / 1991 / Text analysis in translation : theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis / Rodopi

[journal] Nord, Christiane / 1995 / Text-Functions in Translation; Titles and Headings as a case in Point / Target 7(2) : 261~284

[book] Nord, Christiane / 1997 / The translation brief as a guideline for the trainee translator, Ilha do Desterro 33 / Translation Studies in Germany : 2~39

[book] Nord, Christiane / 1997 / Translation as a Purposeful Activity : Functionalist Approaches Explained / St Jerome Press

[journal] Nord, Christiane / 2002 / Manipulation and Loyalty in Functional Translation, Translation and Power, Special Issue of Current / Text and Reception in Southern Africa 14(2)

[journal] Nord, Christiane / 2006 / Loyalty and Fidelity in Specialized Translation / CONFLUÊNCIAS–Revista de Tradução Científica e Técnica 4 : 29~41

[journal] Nord, Christiane / 2006 / Translating as a Purposeful Activity: A Prospective Approach / Teflin Journal 17(2) : 131~143

[book] Nord, Christiane / 2007 / Lexical Complexity: Theoretical Assessment and Translational Perspectives / Pisa University Press : 53~64

[thesis] Nord, Christiane / 2011 / Manipulation and Loyalty in Functional Translation / University of Magdeburg

[book] Reiss, Katharina / 1984 / Grundlegung einer allgemeinen translationstheorie / Niemeyer

[book] Reiss, Katharina / 1989 / Text types, translationa types and translation assessment : 105~115

[book] Snell-Hornby, Mary / 1995 / Translation Studies: An Integrated Approach / John Benjamins