2007, Vol.20, No.1

The Journal Of Korean Medical Classics 2023 KCI Impact Factor : 0.29

pISSN : 1229-8328 / eISSN : 2713-850X
https://journal.kci.go.kr/jkmc

A Study on Baihe Disease(百合病) Texts in <The Essence of the Synopsis of the Golden Chamber(金匱要略心典)> Dept. of Oriental Medical Classics and History, College Of Oriental Medicine, Sangji University Li, Xian-Lan · Lee, Yong-Bum <The Essence of the Synopsis of the Golden Chamber(金匱要略心典)> is an annotated book on the <Synopsis of the Golden Chamber(金匱要略)> written by You-Yi(尤怡) of the Qing Dynasty (1729). Chapter 3 of this annotated book contains explanations of Baihe Disease(百合病). You-Yi(尤怡) maintained that the cause of Baihe Disease(百合病) is a deficient type fever(虛熱) induced by lung fluid deficiency(肺陰不足). Generally, a higher fever led to a worse prognosis, and this disease was mainly treated by supplement methods(補法). In his pharmacological explanations, You-Yi(尤怡) often used the analogical inference of the five evolutive phases(五行歸類), and he frequently quoted <The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine(黃帝內經)> and <The Medical Secret of an Official(外臺秘要)> to explain the texts.

A Study of the History of Medical Administration for Liao(遼)·Jin(金)·Yuan(元) Dynasty Dept. of Oriental Medical Classics, College Of Oriental Medicine, Dongguk University Kim, Ki-Wook · Park, Hyun-Kuk Basic summary of the medical administration: First of all, Liao·Jin·Yuan dynasties had broad cultural exchange between north and south that the two traditional medical administrations were closely linked which later formed a system that united as one. Establishment of governmental medical office and governmental medical education organization was the very first attempt in the history of the medical administration. The measure on promoting the social level of medical doctors has an important meaning on the growth of the medical field. Medical policy on prisoners was done under the new condition brought on from experience. Medicine not of China was broadly interchanged, medicine from Arab was spread throughout China, and the department on skeletal injuries and the dietary treatments had major development. At this era, under a overall expansion of politics, economy, culture and medicine, scholastic dispute on medicine triggered medical expansion.

The Study on the <Oh Sib Young(五十營)> of the <Young Chu(靈樞)> Dept. of Oriental Medical Classics, college of Oriental Medicine, Woosuk University Kang, Gyung-Rae · Yuk, Sang-Won The first chapter of the Oh Sib Young(五十營) explains that the length of the measurement of channels(脈度) is sixteen zahngs two cheocks(16丈2尺). The second chapter says that nourishing gi(營氣) circles around(周行) the whole body 50 times during 13,500 times of breathing in twenty-four hours. The third chapter explains that the total length reaches 810 zhangs(810丈) if it circles around 50 times. Through construction of word, comparison of annotation, investigation, literal translation, free translation, conclusion analysis of these ancient writings, the following results were obtained. In the second chapter, "twenty five bun(二十五分)" should be modified into "twenty bun one li six ho(二十分一釐六毫)" or "twenty bun and the rest(二十分有奇)", "forty bun(四十分)" should be changed into "forty bun sam li two ho(四十分三釐二毫)" or "forty bun and the rest(四十分有奇)", and "five su twenty bun(五宿二十分)" should be modified into "five su twenty one bun six li(五宿二十一分六釐)" or "two hundred ten bun and the rest(二百十分有奇)" in order to clarify their meanings.