@article{ART001642399},
author={박선화},
title={일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-},
journal={The Japanese Language Association of Korea},
issn={1229-7275},
year={2012},
number={33},
pages={51-70}
TY - JOUR
AU - 박선화
TI - 일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-
JO - The Japanese Language Association of Korea
PY - 2012
VL - null
IS - 33
PB - The Japanese Language Association Of Korea
SP - 51
EP - 70
SN - 1229-7275
AB - 本研究は、日本語母語話者による接続助詞で終わる「言いさし」表現の使用状況と社会的属性(初対面社会人、初対面学生、友人学生)、性別との関係を、BTSJによる自然会話コーパスを用い、決定木分析の手法を通して実証的に調査したものである。主な調査結果は2点に集約できる。第1に、日本語母語話者の自然会話に「言いさし」表現が占める割合は3割以上であり、使用状況別では、平均使用数が友人同士の会話において最も多く観察される。またこのうち、接続助詞で終わる「言いさし」表現の全体的使用率は、友人同士の会話において最も低く、初対面学生と初対面社会人においては同程度使用され、この三グループはほぼ同種類の接続助詞を用いていた。第2に、決定木分析の結果、日本語母語話者による接続助詞で終わる「言いさし」表現の使用は、それぞれの接続助詞がもつ機能の違いにもっとも大きく影響され、そのうち、「けど」は性別の違いのみに2次的に影響された。また、「ので；し」は社会的属性の違いのみに2次的に影響され、「て」「から」は、まず、社会的属性の違いによる2次的影響を受け、性別の違いによる影響を3次的に受けていることが明らかになった。
KW -
DO -
UR -
ER -
박선화. (2012). 일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-. The Japanese Language Association of Korea, 33, 51-70.
박선화. 2012, "일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-", The Japanese Language Association of Korea, no.33, pp.51-70.
박선화 "일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-" The Japanese Language Association of Korea 33 pp.51-70 (2012) : 51.
박선화. 일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-. 2012; 33 : 51-70.
박선화. "일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-" The Japanese Language Association of Korea no.33(2012) : 51-70.
박선화. 일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-. The Japanese Language Association of Korea, 33, 51-70.
박선화. 일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-. The Japanese Language Association of Korea. 2012; 33 51-70.
박선화. 일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-. 2012; 33 : 51-70.
박선화. "일본어모어화자의「言いさし」표현의 사용에 영향을 끼치는 요인 -BTSJ자연발화코퍼스를 사용한 고찰-" The Japanese Language Association of Korea no.33(2012) : 51-70.
