본문 바로가기
  • Home

On the Kana notations of Group Shan(山) in Mako-Inkyo: Focusing on grade 1・2 on Group Shan(山)

  • The Japanese Language Association of Korea
  • Abbr : JLAK
  • 2022, (74), pp.55-71
  • DOI : 10.14817/jlak.2022.74.55
  • Publisher : The Japanese Language Association Of Korea
  • Research Area : Humanities > Japanese Language and Literature
  • Received : September 29, 2022
  • Accepted : November 13, 2022
  • Published : December 20, 2022

Meng, Yao 1 Lee, Kyong Chul 1

1동국대학교

Accredited

ABSTRACT

In this paper, we studied the principle of the Left and Right phonetic notations of Mako-Inkyo and compared the notations with Go’on・Kan’onfocousing on grade 1・2 on Group Shan(山). The results are summarized as follows. 1) The first rhymes Han(寒)・Huan(桓) appear as -(w)an/-(w)at type in Go’on・Kan’on in Mako-Inkyo. However, the Final -tof all rhymes is described only as Go’on[チ] and as Kan’on[ツ] in Mako-Inkyo. 2) The second opened rhymes Shan(刪)・Shan(山) appear as -en/-et type and some -an/-at types are mixed in Go’on, but are described mainly as -en/-et type in Mako-Inkyo. Further, [セチ察] should be changed to [サツ察] in Go’onin Mako-Inkyo. 3) The second rounded rhymes Shan(刪)・Shan(山) appear as -wen/-wet, -(w)an/-(w)at types in Go’on, but are described mainly as -(w)an/-(w)at type and -en/-et types are mixed in Mako-Inkyo. Further, [クワン 關] should be changed to [クヱン關] in Go’onin Mako-Inkyo. 4) The Final -t of Go’on is described only as [チ] and of Kan’on only as [ツ] in Mako-Inkyo. It can also be seen in rhyme tables(韻圖) that appeared after Mako-Inkyoand modern Sino-Japanese dictionaries.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.

This paper was written with support from the National Research Foundation of Korea.