본문 바로가기
  • Home

1719’s Toshinsahaeng(通信使行) And Changes in Perception of Japanese literary circles -Preface given to the Japanese writers by Shin-Yuhan(申維翰)

  • The Research of the Korean Classic
  • 2017, (38), pp.47-85
  • DOI : ​​​10.20516/classic.​2017.​38​.47
  • Publisher : The Research Of The Korean Classic
  • Research Area : Humanities > Korean Language and Literature > Korean Literature > Korean classic prose
  • Received : July 15, 2017
  • Accepted : August 19, 2017
  • Published : August 31, 2017

Lee Hyowon 1 Ha Ji Young 2

1성균관대학교
2이화여자대학교

Accredited

ABSTRACT

In this paper, based on the preface given to the Japanese writers by Shin Yuhan(申維翰), we examined the relationship between them and the perception of Japanese literary circles. At this time, in the Japanese literary circles, there was an increase in the atmosphere of seeking recognition of their literary level through the preface of the Tongshinsa(通信使). In this mood, Shin Yuhan also gave a lot of preface to the Japanese writers. Shin Yuhan gave preface to Toriyama Shiken(鳥山芝軒, 1655-1715), Irie Jakusui(入江若水, 1671-1729), Kinoshita Lanko(木下蘭皐, 1681-1752) Karakane Baisho(唐金梅所, 1675-1738). They have high poetry names in the present day, and are also distinguished characters in Japanese history of literature. Shin Yuhan formed a strong consensus on taste of Konunsa(古文辭) and poet of Tang(唐). Furthermore, he strongly expressed his intention to introduce Japanese literary works to Joseon(朝鮮). We can actually see the case in Dongguk University(東國大) 『日本鳥山氏詩稿』. Shin Yuhan did not distinguish 華夷 as a national or geographical standard, but formed mutual consensus on literary homogeneity. This shows the possibility that political prejudice can be resolved at the cultural levelbased. We can see here that the change of awareness toward Japan seen in Won-jungeo(元重擧), Park Jae-ga(朴齊家), Lee Duk-moo(李德懋), and Jung Yak-yong(丁若鏞) who are Shilhakja(實學者) of late Choseon period, is not done suddenly.

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.