본문 바로가기
  • Home

A Comprehensive Study of the Korean Versions of the Dongpae Naksong

  • The Research of the Korean Classic
  • 2021, (55), pp.145-165
  • DOI : 10.20516/classic.2021.55.145
  • Publisher : The Research Of The Korean Classic
  • Research Area : Humanities > Korean Language and Literature > Korean Literature > Korean classic prose
  • Received : October 25, 2021
  • Accepted : November 9, 2021
  • Published : November 30, 2021

Chung Borami 1

1서울대학교

Accredited

ABSTRACT

This study aimed to comprehensively assess the different points, relationships, and layers among the three Korean versions of Dongpae Naksong. The findings of this study revealed the following: First, the copies of the three Korean versions of Dongpae Naksong were each derived from the original version of the same series. Second, the Korean versions of Dongpae Naksong collected by Kookmin university and Seogang university appear to have been derived from the same original text. Third, the korean version of Dongpae Naksong collected by Dankook university is the most abbreviated one. Fourth, the Korean version of Dongpae Naksong collected by Kookmin university is the closest to the literal translation. Fifth, the Korean version of Dongpae Naksong collected by Seogang university displays the largest and most deliberate variation.

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.