@article{ART002854369},
author={Won-sun Choi},
title={A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-},
journal={The Korean Journal of Dance Studies},
issn={1226-900X},
year={2022},
volume={86},
number={2},
pages={93-106},
doi={10.16877/kjds.86.2.202206.93}
TY - JOUR
AU - Won-sun Choi
TI - A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-
JO - The Korean Journal of Dance Studies
PY - 2022
VL - 86
IS - 2
PB - The Korean Society for Dance Studies
SP - 93
EP - 106
SN - 1226-900X
AB - 본 연구는 「살풀이-80」과 안무가 이정희의 창작 방식과 안무 개념, 그리고 사회문화적 의미에 대해문헌연구와 구술사를 중심으로 탐구하여 전통 살풀이춤의 특색있는 해석과 현대적 변용의 사례 연구를통해 전통문화의 효율적 활용방안에 대한 시각을 제시한다. 이정희의 「살풀이-80」은 전통 무용과 문화를 바탕으로 한국적 정서와 특징을 현대적으로 해석한 최초의, 그리고 가장 실험적인 창작물로서 그 의미가 크다. 이 작품은 비극적 역사인 1980년 광주 사태를 주제로 하여 한국인이 겪는 한의 정서를 은유적으로 표현하고 있으며, 살풀이춤의 주술적 의미인 살-나쁜 기운을 씻어내는 개념-을 현대적인 해석으로 발전시킨 작업이다. 이를 위해 이정희는 호세리몽 테크닉과 한국춤의 교합점을 찾고, 태권도를 이용한 움직임의 한국화를 시도하였으며, 구음을 연상시키는 소리를 사용한 미니멀한 음악과 자연과 인간이 어우러진 영상을 함께 활용하여 한과 혼란을 표상화한 추상적 상징성을 극대화하였다. 「살풀이-80」 은 전통적인 것과 현대적인 것, 오래된 것과 새로운 것, 그리고 독창적이고 변형된 것 사이에서 적절한균형을 유지하여 한국 전통의 성공적인 현대적 변용의 사례라 할 수 있으며 또한 안무가 이정희가 구축한 독특한 한국 전통문화의 현대적 변용에 중요한 역할을 하고 있다.
KW - dance creation dance directing transformation of tradition Salpuri-80 Jung-hee Lee
DO - 10.16877/kjds.86.2.202206.93
ER -
Won-sun Choi. (2022). A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-. The Korean Journal of Dance Studies, 86(2), 93-106.
Won-sun Choi. 2022, "A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-", The Korean Journal of Dance Studies, vol.86, no.2 pp.93-106. Available from: doi:10.16877/kjds.86.2.202206.93
Won-sun Choi "A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-" The Korean Journal of Dance Studies 86.2 pp.93-106 (2022) : 93.
Won-sun Choi. A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-. 2022; 86(2), 93-106. Available from: doi:10.16877/kjds.86.2.202206.93
Won-sun Choi. "A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-" The Korean Journal of Dance Studies 86, no.2 (2022) : 93-106.doi: 10.16877/kjds.86.2.202206.93
Won-sun Choi. A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-. The Korean Journal of Dance Studies, 86(2), 93-106. doi: 10.16877/kjds.86.2.202206.93
Won-sun Choi. A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-. The Korean Journal of Dance Studies. 2022; 86(2) 93-106. doi: 10.16877/kjds.86.2.202206.93
Won-sun Choi. A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-. 2022; 86(2), 93-106. Available from: doi:10.16877/kjds.86.2.202206.93
Won-sun Choi. "A Study on Modern Transformation of Korean Tradition -Focusing on Jung-hee Lee’s Salpuri-80-" The Korean Journal of Dance Studies 86, no.2 (2022) : 93-106.doi: 10.16877/kjds.86.2.202206.93
