본문 바로가기
  • Home

The Comparative Study of Isomorph Synonymous Speech verbs in Modern Chinese and Korean Language - Focused on Sino-Korean Words

  • The Journal of Study on Language and Culture of Korea and China
  • Abbr : JSLCKC
  • 2021, (60), pp.21-48
  • DOI : 10.16874/jslckc.2021..60.002
  • Publisher : Korean Society of Study on Chinese Languge and Culture
  • Research Area : Humanities > Chinese Language and Literature
  • Received : April 10, 2021
  • Accepted : May 20, 2021
  • Published : May 31, 2021

ZHAO YUE 1 Chin-Kang Chong 1

1숭실대학교

Accredited

ABSTRACT

Taking 1236 Chinese speech verbs and 1037 Korean speech verbs (Sino-Korean words) as the research scope, this paper makes a comparative analysis of the differences and similarities in morphology on the premise of defining the standard of "traditional Chinese characters" and "variant characters". Within the scope of known statistical results of homographs of Chinese and Korean speech verbs, this paper takes sememe as the comparative unit and the formula of glosseme structure as the comparative benchmark to make a comparative analysis of homographs at the semantic level. Then, the frequency of Chinese and Korean Isomorph synonyms is searched. This paper makes a comparative analysis of words whose frequency is ≥0 and ≤5 in Chinese and Korean speech verbs and discusses the semantic development trend of speech verbs in China and South Korea based on the data.

Citation status

* References for papers published after 2023 are currently being built.