본문 바로가기
  • Home

Reading meanings of Feng Xiao gang's Night Banquet

김명석 1

1위덕대학교

Accredited

ABSTRACT

≪夜宴≫(2006)是馮小剛改编莎士比亚≪哈姆雷特≫而监制的历史情节片。该片在馮小剛的商业主义影片中特别具有艺术性应该嘉许的。本书稿以與原著≪哈姆雷特≫的互文性为前提, 探讨≪夜宴≫作为中國历史情节片被观众“混杂化”而解釋理解, “挪用”的局面。为此, 我试图解释由五代十國的前现代压迫的隔阂可以看出的後现代越轨的含义。皇后的越轨让女性自己摆脱前现代的压迫, 暂时进入後现代的想像世界。其局面指出前现代的压迫與後现代的想像的拮抗關係。≪夜宴≫以婉兒(皇后), 無鸞與皇帝的三角關係为中心, 提起生與死,爱情與權力的欲求。以皇后與無鸞的令人痛苦的爱情为中心, 皇帝與靑女被牵连进去的構图成为雙重三角關係。观看≪夜宴≫的观众的想像力不能摆脱由“父亲缺席”的时代逃出的集體裡的大衆心理。馮小剛的賀歲片始终没有洗雪掉老套子, 两分法, 偶然性與文本的感情过剩问题等, 但≪夜宴≫实现克服它的成果。将莎士比亚戏曲中國化(改编)而再解释的是主要监制浪漫喜剧片的馮小剛的果敢的實驗。那麽, ≪夜宴≫可以说是馮小剛树立商業主义影片的新公式的核心文本(core text)。

Citation status

* References for papers published after 2022 are currently being built.