@article{ART001687975},
author={Kwon Seok Hwan},
title={A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints},
journal={JOURNAL OF CHINESE STUDIES},
issn={1229-3806},
year={2012},
number={37},
pages={119-138},
doi={10.26585/chlab.2012..37.006}
TY - JOUR
AU - Kwon Seok Hwan
TI - A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints
JO - JOURNAL OF CHINESE STUDIES
PY - 2012
VL - null
IS - 37
PB - CHINESE STUDIES INSTITUTE
SP - 119
EP - 138
SN - 1229-3806
AB - 中國年畵如＜一品當朝＞、＜滿載而歸＞、＜財源聚寶＞、＜麒麟送子＞、＜張仙送子＞、＜福祿壽星＞、＜珍寶財神＞、＜和合二仙＞、＜天官賜福＞等作品具有固有的象徵內蘊,也有‘辟邪、進慶、吉祥、鑑戒’的功能.到了明代時期有了年畵的象徵內蘊産生變化,其變化是由消費者的解讀(decoding)引起的. 例如民間年畵中對於東方朔、二將軍、竈王神的象徵, 都是隨著消費者的解讀加上新的象徵. 在明代以前, 東方朔只不過是長壽的神仙. 到了明代, 東方朔跟蟠桃、鹿、三星、如意、蝙蝠、八仙、松鶴等象徵結合起來, 在人民的認識中, 東方朔不僅能夠長壽, 而且還能爲人們帶來的吉祥, 也增添了新的象徵.
二將軍是防鬼辟邪的. 到了明代, 二將軍跟童子紫金冠、元寶、暗八仙、橫笛、葫蘆、拍板、漁鼓等結合起來, 增添了連生貴子、五子登科的含義. 竈王神是管人間的善惡的. 明代後成了財神’ 天下財源主、人間富貴神、福祿財神.
總之, 到了明代, 中國年畵對中國人的慾望系統的形成給了至大的影向, 中國人的慾望成了年畵生産的原動力.
KW -
DO - 10.26585/chlab.2012..37.006
ER -
Kwon Seok Hwan. (2012). A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints. JOURNAL OF CHINESE STUDIES, 37, 119-138.
Kwon Seok Hwan. 2012, "A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints", JOURNAL OF CHINESE STUDIES, no.37, pp.119-138. Available from: doi:10.26585/chlab.2012..37.006
Kwon Seok Hwan "A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints" JOURNAL OF CHINESE STUDIES 37 pp.119-138 (2012) : 119.
Kwon Seok Hwan. A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints. 2012; 37 : 119-138. Available from: doi:10.26585/chlab.2012..37.006
Kwon Seok Hwan. "A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints" JOURNAL OF CHINESE STUDIES no.37(2012) : 119-138.doi: 10.26585/chlab.2012..37.006
Kwon Seok Hwan. A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints. JOURNAL OF CHINESE STUDIES, 37, 119-138. doi: 10.26585/chlab.2012..37.006
Kwon Seok Hwan. A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints. JOURNAL OF CHINESE STUDIES. 2012; 37 119-138. doi: 10.26585/chlab.2012..37.006
Kwon Seok Hwan. A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints. 2012; 37 : 119-138. Available from: doi:10.26585/chlab.2012..37.006
Kwon Seok Hwan. "A Study on the Relationship between Encoding and Decoding in the Chinese New Year Prints" JOURNAL OF CHINESE STUDIES no.37(2012) : 119-138.doi: 10.26585/chlab.2012..37.006
