@article{ART001149823},
author={양명희},
title={On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean},
journal={Korean Semantics},
issn={1226-7198},
year={2004},
volume={15},
pages={329-352}
TY - JOUR
AU - 양명희
TI - On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean
JO - Korean Semantics
PY - 2004
VL - 15
IS - null
PB - The Society Of Korean Semantics
SP - 329
EP - 352
SN - 1226-7198
AB - Yang, Myung-Hee. 2004. On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean. Korean Semantics, 15. The porpose of this paper is to investigate the errors high level Japanese learners of Korean make when they have a test. To do this we classify the errors into four classes(orthographical, morphological, lexical, and grammatical) according to linguistics classes. We try to explain the errors in terms of interlingual transfer and intralingual transfer. We conclude that in othographical and lexical areas errors can be explained in terms of interlingual transfer more than intralingual transfer, and in morphological and grammatical areas the errors can be explained in terms of intralingual transfer more than interlingual transfer. Finally after consulting some Korean textbook explanation of ‘-nim(님)’ and ‘malda(말다)’, we learn that the explanation is not satifactory. To avoid the errors caused by insufficient textbooks the textbooks need to be updated and contain a satisfactory and sufficient explanation.
KW -
DO -
UR -
ER -
양명희. (2004). On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean. Korean Semantics, 15, 329-352.
양명희. 2004, "On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean", Korean Semantics, vol.15, pp.329-352.
양명희 "On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean" Korean Semantics 15 pp.329-352 (2004) : 329.
양명희. On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean. 2004; 15 329-352.
양명희. "On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean" Korean Semantics 15(2004) : 329-352.
양명희. On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean. Korean Semantics, 15, 329-352.
양명희. On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean. Korean Semantics. 2004; 15 329-352.
양명희. On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean. 2004; 15 329-352.
양명희. "On the Errors of High Level Japanese Learners of Korean" Korean Semantics 15(2004) : 329-352.
